Тайвань: конституционный суд потребовал обеспечить законом право на брак для однополых пар
Историческое решение конституционного суда может сделать Тайвань первым государством в Азии, где легализованы однополые браки.
Коллегия великих судей, как формально называется конституционный суд, постановила, что действующее законодательство, запрещающее браки между партнерами одного пола, противоречит конституционным нормам.
В судебном разъяснении №748 подчеркивается, что положения гражданского кодекса (民法), в соответствии с которыми брачный договор должен заключаться только между мужчиной и женщиной, нарушает конституционные гарантии "свободы заключения брака" и "равенства граждан".
Статья о браке, включенная в главу о семье гражданского кодекса, "не позволяет двум лицам одного пола создать постоянный союз интимной и исключительной природы" с целью совместно организовывать свою жизнь.
Объявив 24 мая итог двухмесячного разбирательства, коллегия в качестве высшей инстанции при судебном юане потребовала от парламента в течение двух лет либо внести поправки в гражданский кодекс, либо принять новые законы, утверждающие легализацию однополых браков.
Если же правительство не изменит законодательство в течение двух лет, однополым парам будет разрешено зарегистрировать свой союз в отделах регистрации домовладения, заявил генеральный секретарь судебного юаня Лу Тай-лан (呂太郎).
Такое постановление коллегия великих судей вынесла в результате рассмотрения двух заявлений с просьбой проверить, соответствуют ли положения гражданского кодекса, касающиеся брака и семьи, конституционным нормам.
59-летний житель Тайбэя Ци Цзя-вэй (祁家威) обратился в 2015 году с заявлением по поводу отказа городского правительства выдать юридический документ о браке с партнером того же пола. Попытки обжаловать действия отдела регистрации домовладения района Ваньхуа (萬華) в нижестоящих судах были безуспешными.
Вслед за его прошением в 2015-м поступило заявление от управления делам гражданской администрации при правительстве Тайбэя, которое было связано с судебными исками. Три однополые пары подали иски по факту нарушения городским правительством их права на заключение брака. Бюро городского правительства отметило, что согласится с решением конституционного суда, каким бы оно ни было.
24 марта коллегия великих судей провела заседание с прямой трансляцией, в ходе которого оценивались доводы "за" и "против" однополых браков, а также предлагаемые версии законодательных актов по их легализации. Как говорится на сайте русской службы RTI, 6 приглашенных экспертов "почти единогласно" заявили о нарушениях конституционных гарантий, имеющихся в гражданском кодексе.
В пресс-релизе конституционного суда от 24 мая отмечается, что судья Хуан Цзю-мин (黃瑞明) воздержался от голосования и не принимал участия в дискуссии. Судья Хуан Хун-ся (黃虹霞) и судья У Чэнь-хуань (吳陳鐶) выразили особое мнение. Последний, как следует из репортажа Taipei Times, считает, что "решение о легализации однополых браков должно быть принято путем референдума".
Гонконгская интернет-газета HKFP указывает, что Ци Цзя-вэй ведет борьбу за права LGBT-сообщества более 30 лет. Он пытался зарегистрировать свой союз с партнером еще в 1986 году. Поскольку правивший в то время авторитарный режим держал страну на военном положении, его отправили на пять месяцев в тюрьму. Законодательный юань ответил на его петицию заявлением, что гомосексуальность - это лишь "перверсия меньшинства".
Долгожданное объявление суда приветствовали члены коалиции за брачное равенство и другие сторонники однополых браков, собравшиеся перед зданием законодательного юаня в Тайбэе. В толпе восклицали:"Наконец-то мы сможем вступить в брак!". "Все очень счастливы, - отметил в интервью New York Times президент тайваньской организации LGBT Family Rights Advocacy Вуди Ван (Woody Wang). - Мы не хотим, чтобы законодатели пребывали в нерешительности".
Небольшая группа ярых оппонентов, обосновавшаяся после демонстрации против однополых союзов 23 мая, продолжала пикетировать здание судебного юаня. Активный противник равноправия геев Абдуллу Мусад (Abdulluh Musad) даже объявил четырехдневную голодовку на Liberty Square.
Напомним, что в парламенте, текущая сессия которого завершится 31 мая, еще должно пройти последнее чтение проекта поправок в статью 972 гражданского кодекса, где указано, что брачный договор заключается между партнерами мужского и женского пола. Депутат от (DPP) Ю Мэй-нюй (尤美女), председатель комитета по вопросам юриспруденции и правосудия, предлагает заменить эту формулировку на союз "двух человек", чтобы обеспечить брачное равноправие граждан вне зависимости от их гендерной идентичности.
Однако представители LGBT-сообщества опасаются, что в законодательном юане может получить одобрение отдельный закон исключительно для граждан "негетеросексуальной ориентации", не предоставляющий равные права в вопросах наследования усыновления и воспитания детей, принятия решений за партнера в экстренных ситуациях.
Коллегия великих судей, как формально называется конституционный суд, постановила, что действующее законодательство, запрещающее браки между партнерами одного пола, противоречит конституционным нормам.
В судебном разъяснении №748 подчеркивается, что положения гражданского кодекса (民法), в соответствии с которыми брачный договор должен заключаться только между мужчиной и женщиной, нарушает конституционные гарантии "свободы заключения брака" и "равенства граждан".
Статья о браке, включенная в главу о семье гражданского кодекса, "не позволяет двум лицам одного пола создать постоянный союз интимной и исключительной природы" с целью совместно организовывать свою жизнь.
Объявив 24 мая итог двухмесячного разбирательства, коллегия в качестве высшей инстанции при судебном юане потребовала от парламента в течение двух лет либо внести поправки в гражданский кодекс, либо принять новые законы, утверждающие легализацию однополых браков.
Если же правительство не изменит законодательство в течение двух лет, однополым парам будет разрешено зарегистрировать свой союз в отделах регистрации домовладения, заявил генеральный секретарь судебного юаня Лу Тай-лан (呂太郎).
Такое постановление коллегия великих судей вынесла в результате рассмотрения двух заявлений с просьбой проверить, соответствуют ли положения гражданского кодекса, касающиеся брака и семьи, конституционным нормам.
59-летний житель Тайбэя Ци Цзя-вэй (祁家威) обратился в 2015 году с заявлением по поводу отказа городского правительства выдать юридический документ о браке с партнером того же пола. Попытки обжаловать действия отдела регистрации домовладения района Ваньхуа (萬華) в нижестоящих судах были безуспешными.
Вслед за его прошением в 2015-м поступило заявление от управления делам гражданской администрации при правительстве Тайбэя, которое было связано с судебными исками. Три однополые пары подали иски по факту нарушения городским правительством их права на заключение брака. Бюро городского правительства отметило, что согласится с решением конституционного суда, каким бы оно ни было.
24 марта коллегия великих судей провела заседание с прямой трансляцией, в ходе которого оценивались доводы "за" и "против" однополых браков, а также предлагаемые версии законодательных актов по их легализации. Как говорится на сайте русской службы RTI, 6 приглашенных экспертов "почти единогласно" заявили о нарушениях конституционных гарантий, имеющихся в гражданском кодексе.
В пресс-релизе конституционного суда от 24 мая отмечается, что судья Хуан Цзю-мин (黃瑞明) воздержался от голосования и не принимал участия в дискуссии. Судья Хуан Хун-ся (黃虹霞) и судья У Чэнь-хуань (吳陳鐶) выразили особое мнение. Последний, как следует из репортажа Taipei Times, считает, что "решение о легализации однополых браков должно быть принято путем референдума".
Гонконгская интернет-газета HKFP указывает, что Ци Цзя-вэй ведет борьбу за права LGBT-сообщества более 30 лет. Он пытался зарегистрировать свой союз с партнером еще в 1986 году. Поскольку правивший в то время авторитарный режим держал страну на военном положении, его отправили на пять месяцев в тюрьму. Законодательный юань ответил на его петицию заявлением, что гомосексуальность - это лишь "перверсия меньшинства".
Долгожданное объявление суда приветствовали члены коалиции за брачное равенство и другие сторонники однополых браков, собравшиеся перед зданием законодательного юаня в Тайбэе. В толпе восклицали:"Наконец-то мы сможем вступить в брак!". "Все очень счастливы, - отметил в интервью New York Times президент тайваньской организации LGBT Family Rights Advocacy Вуди Ван (Woody Wang). - Мы не хотим, чтобы законодатели пребывали в нерешительности".
Небольшая группа ярых оппонентов, обосновавшаяся после демонстрации против однополых союзов 23 мая, продолжала пикетировать здание судебного юаня. Активный противник равноправия геев Абдуллу Мусад (Abdulluh Musad) даже объявил четырехдневную голодовку на Liberty Square.
Напомним, что в парламенте, текущая сессия которого завершится 31 мая, еще должно пройти последнее чтение проекта поправок в статью 972 гражданского кодекса, где указано, что брачный договор заключается между партнерами мужского и женского пола. Депутат от (DPP) Ю Мэй-нюй (尤美女), председатель комитета по вопросам юриспруденции и правосудия, предлагает заменить эту формулировку на союз "двух человек", чтобы обеспечить брачное равноправие граждан вне зависимости от их гендерной идентичности.
Однако представители LGBT-сообщества опасаются, что в законодательном юане может получить одобрение отдельный закон исключительно для граждан "негетеросексуальной ориентации", не предоставляющий равные права в вопросах наследования усыновления и воспитания детей, принятия решений за партнера в экстренных ситуациях.