Я буду защищать Хэма.)) Его надо очень тонко почувствовать, понять. И начинать с чего-то более простого, доступного. Вот я на четвертом курсе попереводила Старик и море, почувствовала, какое оно доброе, хоть и думалось-тупое. Потом прочла про то, как дети погибли. Ммм...Не помню название, *густокраснеет*)) Легкий роман, доступный. Потом обожаемый Райский сад. Это читать-не перечитать, такая моя книжка. И так я пришла к Хемингуэю. Хоть и не скажу, что фанат.
У него везде, во всем огромная теплая любовь. И его личная грусть.
Вообще, надо начинать с Ремарка. Есть опасность, что потом уж точно Хэм покажется тягучим и многословным. Но если зачесть всего Ремарка, может тогда приходит терпимость и к остальному.))
Ну,я ж не впервые за Хэмом замужем.) просто вот именно на парижские зарисовки его молодости я возлагала большие надежды,а он тут точно шо ..старик и париж.)
Привет!!не,на самом деле они не страшные,просто это неинтересно-читать о тех,о ком впервые слышишь,и каждый второй из них что-нибудь,да сделал с собой (да чё там далеко ходить,если даже Хемингуэй от них недалеко ушел)
Не,я пока только эту и с полгода назад "бойню номер пять",самые классические,которые на слуху.буду дальше в лес углубляться.просто у меня столько неохваченных желаний,что я как тот трус в кавказской пленнице-мечусь по всему моему восемьсоткнижному полю-не знаю,в какую сторону в первую очередь рвануть.))
Comments 31
Вот я на четвертом курсе попереводила Старик и море, почувствовала, какое оно доброе, хоть и думалось-тупое.
Потом прочла про то, как дети погибли. Ммм...Не помню название, *густокраснеет*)) Легкий роман, доступный.
Потом обожаемый Райский сад. Это читать-не перечитать, такая моя книжка.
И так я пришла к Хемингуэю. Хоть и не скажу, что фанат.
У него везде, во всем огромная теплая любовь. И его личная грусть.
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
а 451 градус по Фаренгейту - да-да-да, восторг и опасения, что это так возможно
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment