[DOUJINSHI] Reborn! - Before Dawn

[waterbaby12us]

 Okay, I promised this DJ ages ago..... and I probably wouldn't have scanlated this anyway if it wasn't for the blackout in my apartment for the past two days >.> Two days without internet, electricity or light makes me VERY VERY bored XD Anyway, I scanlated this short piece before my laptop ran out of battery, so enjoy!!!

Note: Like Slow Motion,

Comments

[sakura_sensei]

thank you very much! ^^

[waterbaby12us]

Thanks for reading ^^

[ligust_dactna]

OMG, so awesome! Love it so much~! XD

And Hibari is so cool! asdfghjkl! >////<

[waterbaby12us]

Thanks for reading ^^

uhuh, Hibari is the EPIC!

[ligust_dactna]

You're welcome~! :D

[kurobon]

Hibari is so right to the point. But Gokudera has a good reason to stay. I never heard that kind of reason anywhere else, it's unique. i like the drama in this doujin since from yama side, thank YOU ^^

[waterbaby12us]

I know!!! I really like the two takes on how to dealt with Tsuna's death! Yamamoto is extreme and to-the-point, I guess, and in some way, reflects his obsession and reliance on Tsuna. Gokudera way of dealing is also quite heart-wrenching, to be chasing for something that is gone forever ><

Though in some way, I think Tsuna would have prefered Gokudera to keep living....

♥

[spazzimidori]

I agree with what kurobon said, the reasoning was unique. What prevents Gokudera from trying to stop living is the existence of Tsuna's "essence". That word is what came to mind after reading that you can't quite grasp the most appropriate English equivalent.

I really hope to see more from Akasaki Yuki.

Thank you for sharing this!

[demoerin]

Ow.

Thank you for the translation. And "presence" seems to fit well enough.

[waterbaby12us]

Thanks for reading ^^ I was pondering over the word for really long, and in the end I just gave up =P

[thepieh0le]

;_; oh my god, thank you so much for the translation!!

[waterbaby12us]

Thank you for reading ^^