(Untitled)

[watertank]

.旅人や山に腰かけて心太
tabibito ya yama ni koshi kakete tokoroten

traveler--
on a mountain he sits
with sweet jelly

English translation by David Lanoue

бродяга...

сидит на горе с банкой

варенья

Comments

[amigofriend]

потому что
корзину печенья
не дотащил

[watertank]

:)

[anastasya]

и корзиной печенья.

А, не только у меня такие мысли. Меняйте, хорошая хайка-то получается.

[watertank]

банка варенья...

сидит на горе с корзиной

печенья

[anastasya]

вы делаете из меня зануду! Банка варенья не может сидеть! Бродяга может, а бака и корзина - не могут :(

[watertank]

больше не буду :)