"Я надеюсь, вы штраф".

May 27, 2010 06:59

Всем нам периодически приходит спам. В основном, он довольно тупой, но порой в его мутном потоке можно разглядеть отдельные шедевры. Вот, например, какое письмо пришло мне сегодня. Конечно, половина его очарования - это третье предложение

«Здравствуйте,

Как поживаете? Я надеюсь, вы штраф, Меня зовут мисс Джулия, я просмотра и сегодня я пришел через свой профиль, я решил написать тебе, мое сердце ищет истинный любитель, которые принесут радость и счастье, вернулся в мой life. I будет как вы со мной связаться позже с моим адресом электронной почты (julia.love@rocketmail.com), так что я могу дать вам мои картинки для вас знать, с кем я,
Я beleieve мы можем двигаться отсюда! Джулия.
Помните цвета кожи или расстояние не имеет значения, но любовь вопросам выделит в жизни).
Ответить мне с (julia.love@rocketmail.com)»

После русского текста идет английский оригинал. Из него можно узнать, что «Я надеюсь, вы штраф» звучит по-английски как «I hope you are fin». Под «истинным любителем» же подразумевается «true lover». Для понимания откровенного признания «я просмотра» не стоит напрягать мозги и пытаться понять сексуальную ориентацию или тип личности отправителя письма. Это означается всего лишь «I am browsing».

На что рассчитывают отправители таких писем?..

А какой забавный спам получали вы?..

Забавный спам

Previous post Next post
Up