Почитываю сейчас эпопею Майкла Коннелли про детектива Гарри Босха. Чтиво так себе; чем старше становится сыщик, тем унылее повествование.
Так вот у одного персонажа есть собака, лабрадориха. Собаку зовут Бедокурка
Если придумывать короткую кличку, то как же она будет звучать? Беда? Кура? Курва?
Интересно, наверное, на английском варианты более
(
Read more... )