Comments | weird_number: Blind Carbon Copy (3)

weird_number

Blind Carbon Copy (3)

Dec 28, 2010 05:02

Title: Blind Carbon Copy (3/?)
Author: weird_number
Genre: Adventure, Drama
Ratings/Warnings: PG13/Angst+Humor
Summary: Japan's new teleportation machine goes awry, and an America from a world where his Revolution was disastrous comes to visit.
Pairings: US/UK. Maybe some AU!US/AU!Canada? Germany/France on the side.

Also at ff.net: [1], [2], [3]. ( Read more... )

america, germany, fanfic, england, blind carbon copy, luxembourg, south italy, france, hetalia

Comments 7

jedishampoo December 29 2010, 00:37:10 UTC

I love America's e-mail! This story continues to be fascinating and I have to give you props for tackling something so involved-- both in plot and in background and world-building. :)

Wow, even with the "roleplaying" as an excuse, America's screaming is sure to alarm England somewhat.

I'll admit I skimmed the bits in French... I know part of your purpose in using it was England trying to parse it out, and America trying to overhear and translate, but there was a lot of it to not be footnoted. And now I'll duck the shouts of "lazy reader." Yes, yes, I want foreign languages spelled out to me. ;)

I look forward to more!

weird_number December 29 2010, 00:56:26 UTC

Thanks, glad you've enjoyed it! :D It was definitely a lot of fun to write ( ... )

jedishampoo December 29 2010, 15:36:13 UTC

Well, the really sad thing is that I've had eight years of taking French in my life... but it's been a while and I have to think too hard to translate. I told you I was lazy! Hee.

Thanks for the translations, though, and I'm looking forward to more!

emelethaine December 29 2010, 04:00:14 UTC

I'm happy with the French, mostly because I just started learning it and reading all these fanfics is great practice.

I love stalking this story. It's written so well, and I like how you did the AU!America. France/Germany is adorable, and the Luxembourg and Romano part was really amusing. Sorry that this is not a very constructive or helpful comment, but I really do love this story. ♥

weird_number December 29 2010, 06:14:17 UTC

Thanks! :) Glad you enjoyed the Luxembourg and Romano rant, I was afraid people wouldn't find that part interesting. And all comments are welcome. :)

Haha, yes, I practice various languages from fanfiction reading as well. (Been following the Chinese Hetalia fandom lately--highly intriguing, and had a good laugh over several characterizations of America drinking tea all the time :P)

olivesyrus December 29 2010, 21:48:56 UTC

I love this story! I wonder what England's reaction will be when he finds out that this isnt his America...

weird_number December 30 2010, 21:22:29 UTC

Thanks, glad that you liked it. :) Haha, England is in for many surprises.. :P