Пермь Великая
Наткнулся на книгу - Erdkunde des Gouvernements Perm, als Beitrag zur nähern Kenntniss Russlands , Published
Leipzig : W. Engelmann, 1853 . И там такой текст : Das » Fürstenthum Premskoi « (Peremskoe, Perm) hat nach Petrejus seinen Namen von Stadt und Schlosse Perum an der Wischera . Petrejus как я понял , это какой то историк . А название нашей земли произошло от города и замка Perum , что на Вишере .
Такого названия города я еще нигде не встречал . Даже и не знаю что думать .
А вот дальше , на следующей странице идет довольно странный текст :
dass man am Pytziora-(Petschöra)strohm, absonderlich aber bei vorgemel deter Stadt Tzordin oder Welyka Perma, in denen tumulis sepul chralibus (so daselbst herum in grosser Menge sind) viele Müntzen derer alten Arabischen Chalifien , auch in denen Felsen und Steinen besondere Charactercs mit rother unauslöschlicher Farbe, entweder geschrieben oder eingebrannt finde, (davon ich einige
diesem Werke besserhin beigefüget).
Гугл выдает какой то не очень понятный перевод . Если есть , кто разбирается в немецком , может быть поясните , что там написано ?
Вообще конечно западным источникам я в каких то случаях доверяю больше . Над ними не довлела наша , российская цензура и не было нужды подстраиваться под чье то авторитетное мнение .