Иоиль- Господь Бог
Помните, как Иван Васильевич представлялся - очень приятно, царь! Так вот оказывается есть такое имя - бог.
Пророк Иоиль, Микеланджело Буаноротти, Роспись свода Сикстинской капеллы
Книга: Курганов, Николай Гаврилович (1726-1796).
Письмовник, : Содержащий в себе науку российскаго языка со многим присовокуплением разнаго учебнаго и полезнозабавнаго вещесловия. : С присовокуплением книги: Неустрашимость духа, геройские подвиги и примерные анекдоты руских. - Девятое издание вновь выправленное, приумноженное и разделенное в две части профессором и кавалером Николаем Кургановым. - В Санктпетербурге : Печатано в типографии Ив. Глазунова : Иждивением Ивана Глазунова, 1818.
Книга: Полный месяцослов всех празднуемых православною грековосточною церковию святых, : Собранный из московских и киевских святцов, из Пролога и Четь-минеи, с приобщением к нему на конце толкования имен по алфавиту. - Двенадцатым тиснением. - В Санктпетербурге : При Императорской Академии наук, 1822. -
При этом в тоже время, в другом словаре, слово - бог по жидовские и еврейски переводили несколько иначе.
Книга: Сравнительные словари всех языков и наречий, / Собранные десницею всевысочайшей особы. - Санктпетербург : Тип. Шнора, 1787-1789. - 4°.
Отделение 1, ч. 1: Отделение 1, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Ч.1. - 1787.
Был пророк с таким именем. Написал очень краткую книгу - «Книга пророка Иоиля» Были люди с таким именам. Вот список. Кстати - Иоиль (ивр.:יואל гем.- 47) - ивр. Йоэль, фр. Жоэль (Joël), Юэль, англ. Джоэл, Джоэль (Joel).
Переводчик Гугла не может перевести :יואל ни на какой язык. По английски выдавая - And Al .
Что это было, сейчас уже не поймешь.
Пророк Иоиль, Микеланджело Буаноротти, Роспись свода Сикстинской капеллы
Книга: Курганов, Николай Гаврилович (1726-1796).
Письмовник, : Содержащий в себе науку российскаго языка со многим присовокуплением разнаго учебнаго и полезнозабавнаго вещесловия. : С присовокуплением книги: Неустрашимость духа, геройские подвиги и примерные анекдоты руских. - Девятое издание вновь выправленное, приумноженное и разделенное в две части профессором и кавалером Николаем Кургановым. - В Санктпетербурге : Печатано в типографии Ив. Глазунова : Иждивением Ивана Глазунова, 1818.
Книга: Полный месяцослов всех празднуемых православною грековосточною церковию святых, : Собранный из московских и киевских святцов, из Пролога и Четь-минеи, с приобщением к нему на конце толкования имен по алфавиту. - Двенадцатым тиснением. - В Санктпетербурге : При Императорской Академии наук, 1822. -
При этом в тоже время, в другом словаре, слово - бог по жидовские и еврейски переводили несколько иначе.
Книга: Сравнительные словари всех языков и наречий, / Собранные десницею всевысочайшей особы. - Санктпетербург : Тип. Шнора, 1787-1789. - 4°.
Отделение 1, ч. 1: Отделение 1, содержащее в себе европейские и азиатские языки. Ч.1. - 1787.
Был пророк с таким именем. Написал очень краткую книгу - «Книга пророка Иоиля» Были люди с таким именам. Вот список. Кстати - Иоиль (ивр.:יואל гем.- 47) - ивр. Йоэль, фр. Жоэль (Joël), Юэль, англ. Джоэл, Джоэль (Joel).
Переводчик Гугла не может перевести :יואל ни на какой язык. По английски выдавая - And Al .
Что это было, сейчас уже не поймешь.