Эскулапа бы мне хорошего, чтоб как следует поэскулапал. А то все, что попадаются в последние годы, нихрена эскулапать не умеют, или не желают, или и то и другое разом
( Read more... )
^__~ А Вы не задумывались о том, чтобы издаваться? Мне кажется, из Вас писательница вполне хорошая получилась бы :) Стиль есть, красиво пишете, стокубово :)
Мне почему-то вспомнилось, как я в поликлинику к хирургу обратилась. Ножку мою он полечил, но верить в мои объяснения (шла-поскользнулась на льду-ударилась ногой-возникло нагноение) не поверил, сказал, что я наверно докололась до абсцесса... прикол в том, что я таки не сказала ему ни пол-слова вранья, я действительно шла в участок голосовать, по дороге поскользнулась и ушиблась ногу и на месте которым ушиблась нагноение возникло))
Спасибо, Любаш! Когда-то думала, даже книжку написала. То-о-о-о-олстую. Первый же рецензент, устав валяться под столом, поволок меня по издателям. И даже что-то стало наклевываться, и даже под собственным именем, что есть диво дивное и чудо чудное, но потребовали сократить произведение хотя бы вдвое, и минимизировать количество высокохудожественных матюков. Вот именно в это, последнее обстоятельство, работа и уперлась. Я не представляю, как перевести с русского обсценного на русский литературный, не потеряв смысла, стиля и хужожественной ценности фразу: "Нахуя вы эту хуйню захуярили? Расхуячивайте нахуй". Нету во всем великом и могучем достойных синонимов. И работу я затянула. А потом хард с десятью годами писанины и дизайна сказал "бля", и приказал долго жить. Я долго изображала из себя эхо, но при этом даже пыталась что-то делать. А когда и второй хард с плодами трудов за три года попрощался со мной, впрочем как и все остальное мое барахло, меня накрыла суровая депрессуха. Вот ее, родимую, я и отдираю с себя клочьями уже несколько
( ... )
"Я не представляю, как перевести с русского обсценного на русский литературный, не потеряв смысла, стиля и хужожественной ценности фразу: "Нахуя вы эту хуйню захуярили? Расхуячивайте нахуй""
вроде и не в первый раз слышу (ну или читаю), но всякий раз несомненно улыбает :)) хехе :)))
"А потом хард с десятью годами писанины и дизайна сказал "бля", и приказал долго жить."
"Как я Вас понимаю"(с)реклама. У меня так мои рисунки как-то раз накрылись. Не смогла справиться, и перестала рисовать. Но тебе пожелаю, чтобы у тебя получилось справиться... просто, ты действительно хорошо пишешь, стильно и вообще увлекательно.
" Да, кстати: меня можно на "ты", хорошо? ))"
Ок :) Я просто боялась обидеть "тыканьем", поэтому решила, что лучше не спешить с этим :)
То, что фразу эту уже почти слышали, ничего удивительного, зельно она хороша. И я вовсе на авторство не претендую, просто тогда она еще не была мемом. На лавры Маяковского я не замахиваюсь, я пользуюсь уже созданными до меня словами и выражениями, как и большинство. Ну а как рассказать историю замужества подруги, которая выходит замуж за известного матерщинника, и ей на свадьбу дарят "Хуй", авторства Плуцера-Сарно? Тут эвфемизмами не отделаешься.
А вообще у меня к тебе большой разговор есть, в смысле много писанины. Тет-на-тет, ок? Но я сейчас спать, писанину утром. )
Согласна с предыдущим оратором, пишете очень хорошо и чувство юмора замечательное. С врачами так, изредка попадаются толковые по определенным позициям болезней. И в основном все из платных. С пяточной шпорой помог парень из клиники Дикуля, по язве знающий мужик попался в старой платной поликлинике, от лампасных болей в ноге сама избавилась упражнениями при синдроме грушевидной мышцы, начитавшись на форуме спинальников в интернете.
А за врачей: есть у меня на примете хорошая акупунктурщица, но денег на акупунктуру нет. А когда были деньги, платная медицина меня потрошила как утку, пока не ощипала напрочь. Не только медики меня грабили, но пользы от них мне было столько же, сколько от моего дорогого упыря: одни убытки.
Тяжко больной бабе с не совсем обычным ребенком, живя по чужим углам, да в провинции, деньги зарабатывать. Ой, тяжко. Молодой, бездетной и в Москве было куда проще.
Полно знаю молодых, бездетных, в Москве и совсем не жизненно способных. Все, что нас не убивает, то делает сильнее. Люблю прописные истины излагать, народная же мудрость.
Comments 10
Мне почему-то вспомнилось, как я в поликлинику к хирургу обратилась. Ножку мою он полечил, но верить в мои объяснения (шла-поскользнулась на льду-ударилась ногой-возникло нагноение) не поверил, сказал, что я наверно докололась до абсцесса... прикол в том, что я таки не сказала ему ни пол-слова вранья, я действительно шла в участок голосовать, по дороге поскользнулась и ушиблась ногу и на месте которым ушиблась нагноение возникло))
Reply
Reply
вроде и не в первый раз слышу (ну или читаю), но всякий раз несомненно улыбает :)) хехе :)))
"А потом хард с десятью годами писанины и дизайна сказал "бля", и приказал долго жить."
"Как я Вас понимаю"(с)реклама. У меня так мои рисунки как-то раз накрылись. Не смогла справиться, и перестала рисовать. Но тебе пожелаю, чтобы у тебя получилось справиться... просто, ты действительно хорошо пишешь, стильно и вообще увлекательно.
"
Да, кстати: меня можно на "ты", хорошо? ))"
Ок :) Я просто боялась обидеть "тыканьем", поэтому решила, что лучше не спешить с этим :)
Reply
А вообще у меня к тебе большой разговор есть, в смысле много писанины. Тет-на-тет, ок? Но я сейчас спать, писанину утром. )
Reply
С врачами так, изредка попадаются толковые по определенным позициям болезней.
И в основном все из платных.
С пяточной шпорой помог парень из клиники Дикуля, по язве знающий мужик попался в старой платной поликлинике, от лампасных болей в ноге сама избавилась упражнениями при синдроме грушевидной мышцы, начитавшись на форуме спинальников в интернете.
Reply
А за врачей: есть у меня на примете хорошая акупунктурщица, но денег на акупунктуру нет. А когда были деньги, платная медицина меня потрошила как утку, пока не ощипала напрочь. Не только медики меня грабили, но пользы от них мне было столько же, сколько от моего дорогого упыря: одни убытки.
Тяжко больной бабе с не совсем обычным ребенком, живя по чужим углам, да в провинции, деньги зарабатывать. Ой, тяжко. Молодой, бездетной и в Москве было куда проще.
Reply
Все, что нас не убивает, то делает сильнее. Люблю прописные истины излагать, народная же мудрость.
Reply
Leave a comment