Феминитивы

[welsh_rabbit]

На днях меня впервые в жизни назвали "гидессой

Comments

[redseagull]

прЭлЭстно))) гидочка - особо понравилось

[welsh_rabbit]

:)) Мне самой нравится, я бы лучше была "гидочкой", "гидесса" - слишком строго.

[redseagull]

согласна)))

[le_donna]

Экскурсоводка вроде бы правильно как раз, с точки зрения словообразования и даже считается литературной нормой (правда, не в русском языке).

[welsh_rabbit]

В украинском нормально звучит "экскурсоводка", как и "авторка", только я такое слово ни разу не встречала, ни в речи, ни на письме.

[mamayanka]

Почти стюардесса :)

Как говорила моя бабушка "Хоть горшком назови, только в печь не сажай!" :)

[welsh_rabbit]

Сравнение с баронессой мне больше понравилось:))

[feona2003]

Жалко ты не Жанна))

А то можно было бы под тебя переделать песню Гидесса по имени Жанна, обожаема ты и желанна)))

[welsh_rabbit]

Ахахах, угораю с комментов:)))

[makushka]

Мне эти феминитивы режут глаза и уши. Не согласна, не привыкну. Возможно, через сколько-то лет будет восприниматься, как норма. Но дайте мне дожить без этого🙂

[welsh_rabbit]

В русском языке вариантов побольше, может быть экскурсоводша, экскурсоводиха, гидша и гидиха:))) Я тоже никак не привыкну.