Про слушать

[westrum]

Ну, вот мы и добрались до этой милой разговорной фразы "слушать запах".

Ничего абсурднее и бессмысленнее в своей жизни я не слышал.

Понятно, что есть выражения, основанные на метонимии - "съесть тарелку супа". Но это, на мой взгляд, адекватно встраивается в мышление и тут вряд ли задумываешься, что за обедом проглотил 100 г керамики с росписью.

Я

Comments

[annettte]

всегда меня бесила эта фраза... Прямо хочется что-нибудь нехорошее сделать, когда, например, в магазине продавцы-конультанты тянут бумажку со словами "послушайте новый аромат". брр.