Шпрехен зи дойч...

[what_and_why]

Я тут осенью писала, что использовала занятия немецким как лекарство от затянувшегося стресса. Вот как приступила в начале августа, так и продолжаю уже четыре месяца. До этого я много лет занималась на Duolingo по чуть-чуть, по 10-15 минут в день - это позволяло поддерживать уровень A1 и не снижать его до нуля. А потом повелась на рассказы подруги

Comments

[alenkiy_t]

Надо же, какая ты, оказывается, азартная!

Я тоже тынцаю Дуолинго, но у меня совершенно нет задачи побеждать. У меня есть задача не бросать. Потому что если я брошу, я совсем забуду этот язык. Зачем он мне сдался, не понятно, но пусть будет:).

А для этого надо только тянуть streak. Поэтому я иногда делаю одно упражнение в день. А иногда даже и пропускаю, потому что там можно один день пропускать. В редкий день выполняю все цели, которые мне ставит Дуолинго. Но свой А1 поддерживаю.

[what_and_why]

:-) Ну дык я 10 лет там без всех этих уровней и лиг просидела. Тоже с задачей «не бросать».

А то, что я сейчас слежу за рейтингами - ну, просто у меня сейчас время такое. Время, когда надо отвлекать себя. А это отличный способ. Думаю, я заброшу это, как только у меня прояснятся планы на следующие несколько месяцев: то ли я сяду за переделку одного романа, то ли погружусь с головой в другой. Сейчас не от меня зависит, что именно я буду делать. Это некомфортная для меня ситуация.

[alenkiy_t]

10 лет... Уползла...

[what_and_why]

:-))) Ну, теперь тебе понятно, почему мне слегка поднадоело просто так сидеть?

[banga_73]

Да, если начинать вечером понедельника да еще в моем случае на немецком, а не на испанском, то внезапно все проще... Но т.к. я раньше была завязана на удвоение очков. А для этого надо было сделать урок с утра с 6 до 12 и вечером с 6 до 12, то у меня не получалось. А сейчас у меня (я, видимо, в фокус-группе, на которой тестируют) отменили утро-вечер, а утроение за последнее задание дня стали переносить на следующий день, то я тоже стала этим пользоваться. И начинать неделю в понедельник вечером.

[what_and_why]

Ого, сколько там всего, оказывается! Я что-то даже и не знала про удвоение. Просто следила за тем, чтобы раз в сутки позаниматься - обычно часа в 2-3 ночи. А по понедельникам теперь сначала до полуночи, а потом уже за вторник - поздно ночью.

[kondratea]

Я равнодушна к баллам, стретчам и прочему - поэтому при каждой поездке в Россию прерывала "непрерывность" занятий на Дуолинго (на телефоне, который я беру в Россию, Дуолинго не стоит). Поскольку я реально учила немецкий весь этот год, и сдавала на уровень В1 (собираюсь теперь на В2) - заглядывая в Дуолинго, вижу, что я проторчала в этой самой "бриллиантовой лиге" все время, несколько раз занимая призовые места. При этом я считаю Дуолинго все же пустой забавой- так, руки почесать, поддерживать правописание слов и порядок слов в предложении, не больше. Весь этот прогресс достигнут потому что я плотно занималась с репетитором, а заодно баловалась и Дуолинго. Как люди "изучают язык" только на нем - ума не приложу!

[what_and_why]

Да, всё так! Среди моих знакомых, кому реально нужно выучить язык, люди тоже занимаются с репетитором, а Дуо - просто дополнительные упражнения.

Я немецким занималась плотно в прошлом веке, работала с ним. Потом всё напрочь забыла, и лет 10 назад прошла короткий курс, чтобы хоть немного восстановить утраченное. А потом обнаружила, что если совсем не заниматься, всё стремительно забывается. Поэтому и пошла на Дуо - чтобы сохранить хотя бы А1. С него, если что, проще будет двигаться дальше, чем с нуля.

Ну и вот - могу довольно легко составлять фразы, помню правописание и почти не ошибаюсь с окончаниями артиклей. Сейчас меня это устраивает - в реальной жизни мне сейчас не нужен немецкий. А если понадобится - я довольно ясно понимаю, куда копать.

[gala_vrublevska]

И полезное, и интересное развлечение!

Я начинала учить немецкий в 60, достигла уровня: улица, магазин, кафе. А как перестала ездить в те края неметчины, так все и забыла напрочь.

Но английский из школьных лет все равно сохраняется кое-как и без употребления.

[what_and_why]

Да, я раньше вообще любила так развлекаться, несколько языков учила, некоторые знала довольно прилично. Но как только забросила - всё быстро выветрилось из памяти.

С английским у меня ситуация довольно печальная: когда-то я его знала очень хорошо. Но когда перестала общаться на нём и почти перестала читать, а оставила только работу - уровень начал падать. В рамках моей работы мне всё знакомо и понятно, но говорить я сейчас не могу (нужно несколько дней, чтобы настроить мозг).

[leleshka]

Я тоже дошла до высшей лиги и мне стало скучно. Потом стало не до Дуо, а когда начала вновь, то уже держусь на минималках и никуда не стремлюсь. :)

[what_and_why]

Так тут вопрос в том, какая у тебя цель. У меня обычно (больше 10 лет подряд) цель одна: не давать моему немецкому обнуляться. Для этого достаточно делать 1-2 упражнения в день.

А этим летом у меня появилась дополнительная цель: во время стресса занять мозг чем-то таким, что потребует внимания и усилий. Ну, и подвернулась эта система с лигами. Вот я и направила внимание на неё. Сейчас я пока ещё не отменила для себя эту цель. Но знаю, когда отменю (не дату знаю, а знаю, как должна измениться моя ситуация, чтобы мне больше не требовалось отвлекаться).