часть первая, мы взрослые люди

[whatevergospodi]

Мы все еще приходим в себя после супер-театрального выходного - Р. наконец отыграла своего дракона, а мы его посмотрели, как посмотрели и поставленную местным родительским объединением Алису в стране чудес

Comments

[el_philippa]

Дракон очень харАктерный получился. Яркий! Какий хорошие голоса у всех трех голов. И как им удается быть живыми на сцене?

[ellen_]

Класс!!!! Дракон феерический. И как хорошо все говорят по-русски!

[whatevergospodi]

Да, это удивительно - большая часть детей почти не ездит в Россию. Но среди актеров были и ребята, с которыми очень много работали дополнительно, просто очень. Одной девочке руководитель назначала отдельные встречи, чтобы объяснить и добитьс хорошего произношения незнакомых для нее слов :(.

А вот несколько мальчишек, да и наша красавица - теперь и не помнят, как они года 3-4 назад говорили с нами по-английски и по-русски у них получалось не очень :).

Да и смысл пьесы (ну, на достаточно глубоком уровне) поняли сразу всего несколько участников...

[ellen_]

Расскажи про Алису! Было, как на пластинке? Видео нет?

[whatevergospodi]

Да, они сделали по пластинке, лишь немного урезав некоторые сцены-диалоги. Что, на мой взгляд, было хуже - потому что любая ошибка ужасно резала слух всем, кто пластинку хорошо знает :(. Но были и находки - конечно, те семьи, где отлично все играют, были замечательны в своих ролях, те, кто хорошо поет - отлично спели.
видео, к сожалению, обещают только к лету :(. а я не снимала, потому что видела, что снимают :).