(Untitled)

[white_bars]

Еще о закате аутсорсинга, но уже в разделе локализации. Вчера встречался с фирмой, которая полностью отказалась от аутсорсинга и перешла на инсорсинг. Переводчики сидят рядом с тестерами (и те и другие - на прямом контракте), а билды делаются через стенку. Двадцать языков. Максимум контроля, минимум геморроя + снижение цены. Про качество не знаю

Comments

[vit_r]

Про качество не знаю.

О!

Вообще, слово agile в большинстве случаев означает "большой бардак". В таких условиях давать что-то насторону просто невозможно.

[white_bars]

Ну, вендоры обычно нахватываются от клиентов: клиенты говорят "agile", локализационные вендоры начинают говорить, что они тоже "agile". Присмотришься - всё то же, что и раньше, только презентации другие... То есть, - да, бардак, но, скорее, привычный :)