[Translation] Lyrics: 「Smile Maker」

[white_remus]

This is the song that I like most from the new News album. Its so like, happy! XD So please read it~

Smile Maker

作詞・作曲：0 SOUL 7

上手くいかない事　誰かのせいにしても

umaku ikanai koto dareka no sei ni shite mo

Sometimes things just go wrong, and even if you blame someone

どこか許せない事　解るよそれじゃ辛いだろう

dokoka yurusenai koto wakaru yo sore jya tsurai darou

Some things are hard

Comments

[twistedhalo04]

A good mood lifter. &hearts Thanks for translating!

[sweetnosekai]

thanks for sharing
can i translate this one too? :D

[white_remus]

Again, sure with proper credit and a smooth translation. :D Go for it.

[babytegoshi]

what a nice lyric desho...
can i repost to another forum?? *pikapika eyes??*

[white_remus]

Sure as long as your credit! Go for it! :D

[snowy_yuki]

thank you ♥
this song touches my heart

[cartoon8720]

oh my love the lyrics
thanks for translating it ^^