(Untitled)

[white_thesis]

Почему-то выражение вида "эпицентр праздника" меня раздражает даже больше, чем за знаменитое "извени".
Наверное потому, что "извени" в моём окружении не встречается, а на "эпицентр" я то и дело нарываюсь в СМИ.
Ремесленные традиции Ляписа-трубецкого живут, цветут и пахнут старыми сапогами золотаря

Comments

[ping_ving]

Сейчас ведь эпицентром стали называть проекцию центра на поверхность земли вдоль радиуса Земли же.
Независимо, выше это или ниже.
Похоже, нулевую высоту от поверхности тоже в это включили.

[white_thesis]

Проекцией она же всегда и была, только относилось это всего-то к двум явлениям - большому бабаху да подземному тряху. Вики меня заверяет, что использование "эпицентра" для прочих явлений уже включили в норму русского. Чертовы хипстеры правят язык под собственную малограмотность и неумение использовать правильные термины.
Большой толковый словарь
ЭПИЦЕНТР, -а; м. [от греч. epí - над и лат. centrum - центр] 1. Область на поверхности земли, расположенная над очагом каких-л. разрушительных сил. 2. Место, где что-л. проявляется с наибольшей силой. Быть в эпицентре событий. Э. восстания. Э. голода. Э. землетрясения.

Думаю, что никто не задавался вопросом можно ли проецировать на плоскость ту точку, которая уже на этой плоскости лежит.

Стопудово здесь результат поиска "сильных выражений". Услышали выражение "эпицентр взрыва", поняли как "центр чего-то мощного". Значит у празника на открытии автобусной остановки тоже будет эпицентр. Из эпицентра событий передаёт наш корреспондент Сидоров.

Заразы.