ммм

[wildannett]

приятно так

http://collect3d.com/uncategorized/wood-toys-anna-mezenova/
и даже пока на главной

http://designyoutrust.com/2010/01/28/wood-toys-by-anna-mezenova/

)))

Comments

[dmitriy_lazarev]

Народная умелица)

[wildannett]

слышу нотки иронии?

[dmitriy_lazarev]

Нет, это тебе кажется)

[infant_spirit]

Ань, ты вчера говорила, они написали, что твои игрушки не для малышей. Согласна, острые углы небезопасны, но ради правды надо сказать, что: "Hand crafted, she puts together a series of balloons and dirigibles cut out of polymeric materials and revives a generations old toy production technique, safe enough for use for the infants all the way up to adults." - означает: "Обрабатывая вручную, она соединяет серии воздушных шаров и дирижаблей, вырезанных из полимерных материалов, и восстановливает техники производства игрушек столетней давности, достаточно безопасные для пользования всеми: от младенцев и вплоть до взрослых." - это, конечно, литературный перевод. Так мы, например, меряем время столетиями в нашей обывательской речи, а англоязычная культура - поколениями, что означает, однако, одно и то же.

[wildannett]

вообще-они странно написали...даже не зная темы.. что полимерные-это для пространства, маленькие-как приложение к книге (и частично на behance это было написано. сами придумали текст)))и задачу этим предметам)

[infant_spirit]

так приходит слава... твои творения уже живут своей жизнью в сознаниях совершенно незнакомых людей...

[wildannett]

как пафосно и лестно подобное слышать)))