О точности описания и переводе

[wildsent]

В последнее время читаю то что экранизируют, стараясь это сделать до того как посмотрю фильм. Не знаю, зачем. Может чтобы не испытывать этого ощущения когда в титрах звучит, «По одноименному роману» или «По произведению … (и тут фамилия, которую ты впервые слышишь)» и кажется, что все вот знают кто это, а ты пропустил этот пласт культуры рядом с

Comments

[tatiana_avgust]

не уверена что это хороший критерий для выбора литературы - но по крайней мере читаешь актуальное... А я второй раз пробую читать С. Лема "Сумму технологий"