Рис, мыло и танки
Лан Фыонг - геолог. Собирается добывать нефть и газ. Но вопрос о русском характере она, я считаю, просто закрыла. Не всякий русский филолог так слова-то подберёт, как Нгуен Лан Фыонг.
«Русский характер всегда был загадкой для любого иностранца. У них совершенно нелогичные поступки - ничем не объяснимой щедрости, доходящей до расточительства, пусть на один день, пусть без гроша в кармане, словно это его последний день, а потом взять и отдать всё кому-нибудь - нет, это невозможно понять. Тот, кто общался с русскими, не мог не оценить душевные качества этих людей.
С детства помню рассказы о добрых, откровенных русских людях, которые очень влияли на меня. В самые трудные годы борьбы Вьетнам всегда получал поддержку и щедрую помощь от советского народа: рис, мыло или танки, артиллерию, самолеты…Мой папа, который учился в России в 1978 году, всегда рассказывал мне о русских. Здесь есть водители, согласные возить студентов бесплатно в общежитие; есть бабули, которые плакали когда слышали, что миллион человек умерло во Вьетнаме в борьбе; есть учителя и русские люди, которые заботились, кормили, защищали учеников Вьетнама как своих детей. Они похожи на «вторую мать» и «лучшего брата» как сказочные герои.
Где ты ещё можешь встретить люди, у которых такие золотые сердца? Жизнь - это выживание, но с русскими любовь победит всех. Они уже показали, что человеческий социализм существует. Много раз я мечтала приехать в эту березовую страну.
Сейчас мои желания сбываются. Я живу в этой красивой стране, у которой есть Красная площадь, золотые осенние леса, снег… Но русская социальная жизнь не похожа на мою мечту. Взяточничество, коррупция, терроризм, группа скинхедов, жестокая преступность … Всё есть. Молодые люди очень сложные. Многим моим друзьям не нравятся иностранные студенты. Они часто болтают за нашей спиной, смеются и передразнивают, когда слышат наш язык. Мне очень противно. Много раз, когда у нас был конфликт, они говорили: «Давайте возвращайтесь в свою страну!» Мне очень удивительно и грустно это слышать.
Но говорят: «Не мерьтесь на свой аршин!» Это характер не у всех русских. У них ещё сохраняется хорошая культура.
Русские редко улыбаются. Их улыбка не знак вежливости и нужно время, чтобы она появилась. Но зато она очень счастливая, правдивая, не церемонная. Поэтому, мы часто говорим: «Если вы грустные, поезжайте в Россию и посмотрите бесплатные улыбки!»
Русские очень точны во времени учёбы. Я уже получила большой урок. Моя преподаватель очень строгая. В тот день мы учились утром, зимой с 8 часов, был сильный снег, когда я шла в университет. Я пошла в лекционный зал. Дверь была закрыта. Я три раза постучала:
-Да, - преподаватель отвечала.
- Извините, могу войти?
- Закройте дверь, но из коридора!
Я повернулась, мне стало стыдно, я очень застенчивая. Теперь я часто встаю очень рано, чтобы идти на занятия. Если опаздываю, я не иду на лекцию.
«Хоть не богат, а гостям рад». С русскими понимаешь, что такое гостеприимство, щедрость и широта натуры. Я ещё вспомнила Гошу. Это русский друг моего папы, который живёт и работает во Вьетнаме. Он очень толстый и добрый, похож на Деда мороза. Я ему очень нравлюсь. Когда я ходила к нему в гости, я ела много шашлыков, птицы и борщ. Очень вкусно. При расставании он ещё дарил мне много подарков: куклу - матрёшку, игры и так далее. Мой папа говорил, что русские очень щедрые. Так как я ела очень вкусно, они чувствовали радость и гордость за себя и свою семью, и это придает силы им и мне. Я все больше люблю Гошу.
Но русские очень прямые. Мои преподаватели очень любят студентов, но когда у нас есть ошибки, они сразу говорят и исправляют нас.
Терпение, стойкость и ум - отличительные особенности русского народа. Это правда. Я очень удивлялась, когда видела, как мой русский друг ремонтировал мне компьютер. Он сидел 4 часа, не пил не ел, очень серьёзно относился к работе. Иногда, он сердито бил по столу и кричал: «Ой-ой-ой - где логика? Не знаю где ошибка?» Потом, через час, он громко закричал: « Удача! Удача! Ну и ну!!!» Какой мой друг! Он похож на Архимеда, который нашел решение проблемы - умный и трудолюбивый!
Характер русских похож на алмаз в горных породах. Его добыча и переработка очень трудоёмкий процесс. Но когда его огранят, он становится очень красивым и ярким. У русских людей большие сердца. Чем ты больше узнаешь о них, тем ты больше любишь и веришь в этих честных и прекрасных людей.
Если ты спросишь меня: «Раскаиваешься ли ты, что выбрала учёбу в России?». Сразу это мой ответ: «Сожалею, что я не была здесь ранее. Я счастлива, что жила в России, потому что:
«Русские люди вообще широкие люди… широкие, как их земля, и чрезвычайно склонны
к фантастическому …» Ф. М. Достоевский».
«Русский характер всегда был загадкой для любого иностранца. У них совершенно нелогичные поступки - ничем не объяснимой щедрости, доходящей до расточительства, пусть на один день, пусть без гроша в кармане, словно это его последний день, а потом взять и отдать всё кому-нибудь - нет, это невозможно понять. Тот, кто общался с русскими, не мог не оценить душевные качества этих людей.
С детства помню рассказы о добрых, откровенных русских людях, которые очень влияли на меня. В самые трудные годы борьбы Вьетнам всегда получал поддержку и щедрую помощь от советского народа: рис, мыло или танки, артиллерию, самолеты…Мой папа, который учился в России в 1978 году, всегда рассказывал мне о русских. Здесь есть водители, согласные возить студентов бесплатно в общежитие; есть бабули, которые плакали когда слышали, что миллион человек умерло во Вьетнаме в борьбе; есть учителя и русские люди, которые заботились, кормили, защищали учеников Вьетнама как своих детей. Они похожи на «вторую мать» и «лучшего брата» как сказочные герои.
Где ты ещё можешь встретить люди, у которых такие золотые сердца? Жизнь - это выживание, но с русскими любовь победит всех. Они уже показали, что человеческий социализм существует. Много раз я мечтала приехать в эту березовую страну.
Сейчас мои желания сбываются. Я живу в этой красивой стране, у которой есть Красная площадь, золотые осенние леса, снег… Но русская социальная жизнь не похожа на мою мечту. Взяточничество, коррупция, терроризм, группа скинхедов, жестокая преступность … Всё есть. Молодые люди очень сложные. Многим моим друзьям не нравятся иностранные студенты. Они часто болтают за нашей спиной, смеются и передразнивают, когда слышат наш язык. Мне очень противно. Много раз, когда у нас был конфликт, они говорили: «Давайте возвращайтесь в свою страну!» Мне очень удивительно и грустно это слышать.
Но говорят: «Не мерьтесь на свой аршин!» Это характер не у всех русских. У них ещё сохраняется хорошая культура.
Русские редко улыбаются. Их улыбка не знак вежливости и нужно время, чтобы она появилась. Но зато она очень счастливая, правдивая, не церемонная. Поэтому, мы часто говорим: «Если вы грустные, поезжайте в Россию и посмотрите бесплатные улыбки!»
Русские очень точны во времени учёбы. Я уже получила большой урок. Моя преподаватель очень строгая. В тот день мы учились утром, зимой с 8 часов, был сильный снег, когда я шла в университет. Я пошла в лекционный зал. Дверь была закрыта. Я три раза постучала:
-Да, - преподаватель отвечала.
- Извините, могу войти?
- Закройте дверь, но из коридора!
Я повернулась, мне стало стыдно, я очень застенчивая. Теперь я часто встаю очень рано, чтобы идти на занятия. Если опаздываю, я не иду на лекцию.
«Хоть не богат, а гостям рад». С русскими понимаешь, что такое гостеприимство, щедрость и широта натуры. Я ещё вспомнила Гошу. Это русский друг моего папы, который живёт и работает во Вьетнаме. Он очень толстый и добрый, похож на Деда мороза. Я ему очень нравлюсь. Когда я ходила к нему в гости, я ела много шашлыков, птицы и борщ. Очень вкусно. При расставании он ещё дарил мне много подарков: куклу - матрёшку, игры и так далее. Мой папа говорил, что русские очень щедрые. Так как я ела очень вкусно, они чувствовали радость и гордость за себя и свою семью, и это придает силы им и мне. Я все больше люблю Гошу.
Но русские очень прямые. Мои преподаватели очень любят студентов, но когда у нас есть ошибки, они сразу говорят и исправляют нас.
Терпение, стойкость и ум - отличительные особенности русского народа. Это правда. Я очень удивлялась, когда видела, как мой русский друг ремонтировал мне компьютер. Он сидел 4 часа, не пил не ел, очень серьёзно относился к работе. Иногда, он сердито бил по столу и кричал: «Ой-ой-ой - где логика? Не знаю где ошибка?» Потом, через час, он громко закричал: « Удача! Удача! Ну и ну!!!» Какой мой друг! Он похож на Архимеда, который нашел решение проблемы - умный и трудолюбивый!
Характер русских похож на алмаз в горных породах. Его добыча и переработка очень трудоёмкий процесс. Но когда его огранят, он становится очень красивым и ярким. У русских людей большие сердца. Чем ты больше узнаешь о них, тем ты больше любишь и веришь в этих честных и прекрасных людей.
Если ты спросишь меня: «Раскаиваешься ли ты, что выбрала учёбу в России?». Сразу это мой ответ: «Сожалею, что я не была здесь ранее. Я счастлива, что жила в России, потому что:
«Русские люди вообще широкие люди… широкие, как их земля, и чрезвычайно склонны
к фантастическому …» Ф. М. Достоевский».