Круги

[wim_winter]

Человек... ну, или скажем так - похожий на меня человек, оценивая происходящее вокруг и принужденный так или иначе к ранжированию в первую очередь пытается оценивать по справедливости. Ну, то есть чья позиция из оцениваемых более справедлива. В редуцированном виде - кто больше страдал/страдает/будет страдать, тот и прав

Comments

[oldchg]

Сейчас в США снова люди снова снимают грустные видео. Там демократы скорбят о победе Трампа. Леди Гага и Вупи Голберг грозили из страны уехать в случае его победы.
Люди страдают.
Из Газы есть много видео. Там все плохо. Там опять террористы из "хамас" прячутся в школах и больницах - но солдат ЦАХАЛ не проведешь.
И справедливость там у каждого своя.

[emmy_l]

Что-то я не помню, как будет "справедливость" на английском. Fairness не предлагать. :) (Это больше "беспристрастность", нелицеприятие в исходном значении слова.

Какая-то это такая... довольно российская фишка. Это субъективное ощущение, выдаваемое за объективный критерий.

[nicksakva]

Неожиданно, но justice. Совершенно не бьется с российскими ассоциациями и аллюзиями.

[emmy_l]

Возможно (почитав словарь), но действительно неожиданно. Впрочем, собственное восприятие оттенка слов многое меняет: если искать в английском слово, к которому я отношусь с таким же подозрением, как и к "справедливости" в русском, то это будет equity. А к justice я отношусь хорошо, за этим словом система чувствуется. :)

[nicksakva]

Кстати, из латыни.
Fiat justitia ruat coelum

[van_der_moloth]

Считается ли при составлении новых критериев отбрасывание некоторого количества старых выходом вниз, или все еще движением вверх?

[sagarasousuke]

Предложу уточнение: не "страдает". Понёс [объективный] ущерб. ("Страдать" можно и выученно, высокосубъективный критерий)

Ну и - актор нанесения ущерба: то, что один об другого топор сломал, не делает его пострадавшим.

[nicksakva]

Самым ценным сображением о справедливости мне представляются слова Эйрела Форкосигана из повести Буджолд "Игры форов".

"Beware of wishing for justice. You might get it."
("Бойся желать справедливости. Ты можешь ее получить").