Вопрос 13. В средневековье средненижненемецкий диалект фактически был лингва франка северной Европы и даже активно использовался в одном русском городе. Роберт Петерс назвал упомянутый диалект языком ЕЕ. Назовите ЕЕ. [Spoiler (click to open)] Ответ: Ганза. Зачёт: точный ответ. Комментарий: Ганза - крупный политический и экономический союз торговых свободных городов Северо-Западной Европы, возникший в середине XII века. Одна из иностранных контор Ганзы находилась и в Великом Новгороде, поэтому знание средненижненемецкого диалекта было там весьма полезным. Сохранился даже соответствующий рукописный русско-немецкий словарь 1607 года. Взятия: 20/26 (77%) Взятия: 23/49 (47%) Источники: 1. https://de.wikipedia.org/wiki/Hansesprache 2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111715308.65/pdf Автор: Михаил Екимов.
Вопрос 14. На самом деле в ЭТИ слова вкладывался смысл о необходимости прекращения феодальной раздробленности, однако люди, не знакомые с историческим контекстом, часто интерпретируют их иначе. Назовите ЭТИ СЛОВА. [Spoiler (click to open)] Ответ: Deutschland über alles [дойчланд ю́бер аллес] Зачёт: Германия превыше всего, зачет в узнаваемом написании с незначительными отклонениями, но сохранением смысла Комментарий: «Песнь немцев», третья строфа которой является гимном Германии, как известно, начинается со слов «Германия превыше всего». Автор текста, Гофман фон Фаллерсле́бен, вкладывал в эти слова стремление преодолеть феодальную раздробленность Германии, состоявшей на момент написания текста из множества мелких и средних государств. Соответственно, интересы Германии должны были быть выше, чем интересы каждого из отдельных таких образований. В дальнейшем тексте песни звучит призыв к объединению страны, которое произошло через 31 год после написания песни. Лишь впоследствии этот текст стал интерпретироваться как выражение немецких имперских амбиций
( ... )
Вопрос 15. Йозеф Гайдн вспоминал, как в детстве едва не подвергся санации, но в последний момент его отец внял голосу разума и не дал разрешения. Мы удалили три буквы в использованном Гайдном окказионализме. Напишите этот окказионализм в исходном виде. [Spoiler (click to open)] Ответ: сопранации. Зачёт: точный ответ. Комментарий: в то время мальчиков, певших в церковном хоре, часто кастрировали, чтобы сохранить высокий тембр голоса. В своих воспоминаниях Гайдн использовал эвфемизм, образованный от слова сопрано - высокого женского оперного тембра. Взятия: 12/26 (46%) Взятия: 9/49 (18%) Источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Kastrat Автор: Михаил Екимов.
Вопрос 16. По легенде, альпинист Йозеф Киселак заключил пари, что в течение трех лет его имя станет известным во всей Австрийской Империи. Сегодня Киселак считается одним из первых ИХ. Назовите ИХ словом с удвоенной согласной. [Spoiler (click to open)] Ответ: граффитисты. Зачёт: любое подходящее по смыслу слово, образованное от слова «граффити». Комментарий: во время своих восхождений Киселак часто писал свое имя на самых видных скалах, что способствовало его известности. Говорят, что Киселак делал это, чтобы выиграть вышеописанное пари. Что интересно, после этой истории писать на скалах и стенах имя «Киселак» продолжили и после смерти Йозефа, и даже в 2010 году на скалах возле Вены появились свежие надписи с его именем. Взятия: 7/26 (27%) Взятия: 13/49 (27%) Источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kyselak Автор: Михаил Екимов.
Вопрос 17. Свой ИКС Гитлер планировал построить в Мюнхене. Считается, что эта идея появилась у него, когда он посетил Дом Инвалидов в Париже. Назовите ИКС словом, происходящим от имени. [Spoiler (click to open)] Ответ: Мавзолей Зачёт: Точный ответ Комментарий: Глядя на саркофаг Наполеона в Доме Инвалидов, Гитлер решил, что у него должно быть не хуже. Взятия: 26/26 (100%) Взятия: 49/49 (100%) Источник: https://paris-blog.org/tag/hitler-im-invalidendom/ Автор: Максим Мозуль
Comments 12
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Ганза.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Ганза - крупный политический и экономический союз торговых свободных городов Северо-Западной Европы, возникший в середине XII века. Одна из иностранных контор Ганзы находилась и в Великом Новгороде, поэтому знание средненижненемецкого диалекта было там весьма полезным. Сохранился даже соответствующий рукописный русско-немецкий словарь 1607 года.
Взятия: 20/26 (77%)
Взятия: 23/49 (47%)
Источники: 1. https://de.wikipedia.org/wiki/Hansesprache
2. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783111715308.65/pdf
Автор: Михаил Екимов.
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Deutschland über alles [дойчланд ю́бер аллес]
Зачёт: Германия превыше всего, зачет в узнаваемом написании с незначительными отклонениями, но сохранением смысла
Комментарий: «Песнь немцев», третья строфа которой является гимном Германии, как известно, начинается со слов «Германия превыше всего». Автор текста, Гофман фон Фаллерсле́бен, вкладывал в эти слова стремление преодолеть феодальную раздробленность Германии, состоявшей на момент написания текста из множества мелких и средних государств. Соответственно, интересы Германии должны были быть выше, чем интересы каждого из отдельных таких образований. В дальнейшем тексте песни звучит призыв к объединению страны, которое произошло через 31 год после написания песни. Лишь впоследствии этот текст стал интерпретироваться как выражение немецких имперских амбиций ( ... )
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: сопранации.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в то время мальчиков, певших в церковном хоре, часто кастрировали, чтобы сохранить высокий тембр голоса. В своих воспоминаниях Гайдн использовал эвфемизм, образованный от слова сопрано - высокого женского оперного тембра.
Взятия: 12/26 (46%)
Взятия: 9/49 (18%)
Источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Kastrat
Автор: Михаил Екимов.
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: граффитисты.
Зачёт: любое подходящее по смыслу слово, образованное от слова «граффити».
Комментарий: во время своих восхождений Киселак часто писал свое имя на самых видных скалах, что способствовало его известности. Говорят, что Киселак делал это, чтобы выиграть вышеописанное пари.
Что интересно, после этой истории писать на скалах и стенах имя «Киселак» продолжили и после смерти Йозефа, и даже в 2010 году на скалах возле Вены появились свежие надписи с его именем.
Взятия: 7/26 (27%)
Взятия: 13/49 (27%)
Источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Kyselak
Автор: Михаил Екимов.
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Мавзолей
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Глядя на саркофаг Наполеона в Доме Инвалидов, Гитлер решил, что у него должно быть не хуже.
Взятия: 26/26 (100%)
Взятия: 49/49 (100%)
Источник: https://paris-blog.org/tag/hitler-im-invalidendom/
Автор: Максим Мозуль
Reply
Leave a comment