Dove of Happiness translation!

[battour]

The lovely and fabulous clockworkwings, who isn't a member of this comm and asked me to post this instead, has just finished a translation of the epilogue! For those unfamiliar with it (i.e. probably most of you), this is a short story that was published in an artbook in 1991, seven years after the main series ended

Comments

[persepolis130]

Wow, it's so awesome that someone's done this!! I've never even seen the scans before, so I'm super excited to take a peek. I wouldn't mind scanlating this and checking over the Japanese if you and the translator would be alright with it. If not, that's cool too, just thought I'd offer!

Thanks again!

[clockworkwings]

I'm okay with you scanlating it if battour is. And sure, you can check the Japanese! Just let me know about any corrections or changes you think it needs, ok?

[dofaye]

I'm okay with it if clockworkwings is! Don't mind the RP account, this is battour.

[persepolis130]

Okay, awesome! I haven't compared the English and Japanese yet, but the English on it own looks pretty polished, so I doubt I'd change much. Would you like me to send you both a copy for editing before I post it, so you can see any changes and make sure I haven't mistyped anything?

Thanks so much for letting me do this!!