[Translation] Myojo 2016/09 - Tamamori Yuta 10,000 words interview

[windflows236]

Kisumai is youth itself.It’s been 3 and a half years since the previous 10,000 words interview. For Tamamori, the biggest event that happened ever since, probably was when he was handed over the role of the play lead of the legendary stageplay “DREAM BOYS” in autumn 2013. He talked about the passion for acting that kept growing stronger with each

Comments

[2hachi]

Thank you so much for the translation.

Well, it's really "WOW!"

#speechless

[windflows236]

Right!! Makes you speechless, right??? O.o;;

[fenneki]

Thank you! That was a very nice interview to read.

[windflows236]

You're welcome :) glad you enjoyed it ^^

[dusk037]

Thank you!

[windflows236]

You're welcome :)

[nicnatha]

Aww... Thank you sooooo much for translating this. Its so deep! I never thought that it so though for them. The part where he talks about SMAP busaiku and the hard time Mitsu had and how they supported him all together. How he depends on Miyacchi and on the other 6.... wow!

Such an amazing interview, hope Nika won't make it bad next time!

[windflows236]

Yes!!! It's so deep!!!
I knew that it wasn't easy for them, but I didn't expect Tama to feel that way! I mean, he always seems happy-go-lucky with this relaxed way of doing things... I never expected he thinks that way inside.

Yeah, the bond between Kisumai members are amazing. Even now I still think that not one member can make it alone without the support of the other 6...

Nika... he's quite a thinker. I bet his interview will be a tearjerker too!!!

[mousapelli]

aw, his is really touching, yeah. Tama is such a boob, but he's a boob who suddenly does amazing stuff when he's backed into a corner, like Fujigaya always says about him. It's so funny to think about what a fluffy little weirdo he was at 16-17 and then somehow turned around and really did become Kisumai's prince. Sometimes I think he did that just to prove everybody wrong, lol.

Thanks for posting this! I really love these interviews.

[windflows236]

It was touching, wasn't it!?!!? I had mixed feelings reading it...
One part amuses me, the next part breaks my heart... TAT

Well I think, Tama doesn't show that face often in purpose. He's actually quite deep inside, it's just, he doesn't show it to us fans. I remembered during Tamamiya unit documentary in Kis-My-World concert, there was one time he got caught in a serious talk with the staff, and the next thing he said it slipped (that his serious face was caught in camera), and went back to his fluffy character again.

Yeah me too, I love those interviews. After reading Gaya's, I thought his would be the deepest one. Then I read Senga's and his sensitive feeling... but actually Miyacchi's & Tama's surprised me more though. Like, I didn't expect it coming from them...