[Arashi] Osaka Dome Concert '07 Cool & Soul talk

Jul 19, 2007 18:13

Our boys are awesome. ♥

COOL & SOUL talk (18:45)

[Taiwan]

Nino: Because it's our first overseas performance, I had alot of anxiety about whether we'd be buried.
Ohno: It brought back memories of our first concert after our debut.
Aiba: Truly, the guests' power was amazing... somehow, it felt like we became one through music.
Jun: Within us it became a great experience, and it feels like my view of things has really widened.
Sho: With the five of us wrapped together in a scrum formation (rugby move), there was a feel that we had overcome one wall.

[Korea]

Jun: We created the things that we used in Taiwan into a Korean version. For me, because we had experience and confidence with that, I think we managed to have more fun, and to present ourselves better.
Nino: For Asia as well, the feeling of doing well, may have been born within everyone, including myself.

[Triumphant return - Yokohama, Osaka]

Ohno: With good meaning, I simply had fun.
Aiba: The concerts that we created for overseas use, to be able to have them be seen in Japan's concerts as well, it makes me really... edgy and excited. No, hyper. No.
Sho: It really feels like, "We're home". Japan's feel of home and warmth... I guess it's a place where we reconfirmed that.

[Dome]

Sho: Thank you for waiting.
Aiba: Of course, when it comes to the Dome, I want it to be a huge success.
Jun: It should become interesting.
Nino: It's a checkpoint that's like our dream and our goal.
Ohno: A challenge.

fandom: arashi, vid: concert mc, !translations

Previous post Next post
Up