Про смысл

[wink_in_blues]

- Для меня, - говорю. - Тексты многих "русских рокеров" - большая загадка. Но самое непонятное - всегда у Наутилуса. Там я не то, чтобы между предложениями, а между словами связи не всегда нахожу

Comments

[tumanin]

Точно сказано. 😉😁

[dmksn]

тут нужны примеры :)

[wink_in_blues]

О, тогда это получится еще одна курсовая или диплом :)

[radiotv_lover]

[wink_in_blues]

Месье Ловер, вы, как всегда, восхитительно провоцируете пободаться с вами рожками. Но здесь я могу скорее порассуждать, чем поспорить

[radiotv_lover]

[wink_in_blues]

>Мы бы Евгения Онегина не поняли и 5%, если бы не было сносок.

Сноски тоже не гарантируют ;)

>Там потом был уже со второй половины 1980-х другой автор слов - нонконформист Илья Кормильцын.

КормильцЕВ, насколько мне известно. И да, весьма интересный был персонаж.

[clinique_happy_]

мне давеча бойфренд с заложенным носом, когда я предложила ему капель закапать, чтоб не задохнуться, как затянул "на двоих у нас с тобой одно дыхание", что я, если б не лежала, упала бы)))

потом полеза попгуглила- оказался наутилус- текст почитала...и то вроде не очень завернуто- но и не заходит, как по маслу.
хоть и про каллисто мне известно, и книг проглочено много стопок.
мне по степени заковыристости нравятся песни вакарчука очень, там и языковой контекст и культурный, но в душе рождают благодать даже без 100 процентного понимания смыслов.
например песню "Кишка" я без переводчика не разгадала. потом ражала полчаса)
но песня хорошая.

[wink_in_blues]

>мне по степени заковыристости нравятся песни вакарчука очень, там и языковой контекст и культурный, но в душе рождают благодать даже без 100 процентного понимания смыслов.

Соглашусь :)

>например песню "Кишка" я без переводчика не разгадала. потом ражала полчаса)
но песня хорошая.

Спасибо! Пойду переслушаю и текст почитаю :)