Неприятность эту мы переживем (лозунг систем c высокой степенью redundancy)

[winsv]

Comments

[a_bronx]

"No single point of failure" следует понимать как "нету единственной точки отказа". Система же распределённая, значит и точки отказа тоже.

[winsv]

ага, "no single point of failures" синоним для "multiple points of failures"