А в нашем Бизнес-центре таблички ENTER и EXIT переводятся через дробь на русский как ПРИБЫТИЕ и УБЫТИЕ. Вот что, спрашивается, курил переводчик...?

Чего еще ждать в Питере от праздника весны? Конечно, метели! :)


( Read more... )

А как еще объяснить то, что люди из разных районов, сфер интересов и прочих никак не пересекающихся условий, оказываются знакомы? Я уже давно не удивляюсь тому, что, добавляя новых знакомых в соц.сетях, обнаруживаю парочку общих друзей. Фраза "Мир тесен!" уже набила оскомину: бывшие и настоящие коллеги, их дети и родители, классные руководители и ( Read more... )

Оригинал взят у katoga в Эталонные речи
Есть эталонные ошибки, на которые любят ссылаться блюстители русского языка: неправильное ударение в слове «одновременно» или путаница с родовой принадлежностью «кофе». Но существуют более интересные случаи. Большинство носителей языка, например, неправильно произносят фразу «мнения разнятся»: норма гласит, что ( Read more... )

Прийти в бассейн.
Обнаружить отсутствие купальника.
Уйти из бассейна.

Что за странная физиологическая особенность: сидишь на работе целый день - нос безнадежно заложен аж до ушей, только встанешь пройтись - опа, разложило!

...по булыжной мостовой ( Read more... )

Что есть идеальная работа ( Read more... )

Ненавижу слово "сочень ( Read more... )

Разнообразю снежную зиму яркими красками, мечтаю о лете и прочих неснежных радостях жизни :)


( Read more... )