Tachibana Keita's Blog Translation #55-56
2008-12-12 [Fri] @ 04:41:13 [4:41 AM]
THE PERSON I WANT TO MEET THE MOST IN THE UNIVERSE
Did everyone watch it?
I don't really appear in this kind of program so it was very refreshing.
A thank you to Ochi-san, who also made an appearance.
Even took pictures. laugh
They're different from the other pictures on Ochi-san's blog. laugh
Please check it out.
And the person I want to meet. It's soccer player Okazaki Shinji.
He's an active player for the Japan representative team.
As a soccer player, it's a given but
even as a person, he's the best.
It was a short period but we talked about various things.
Our fields are different but we're close in age so there are things that irritate us and
I felt that meeting people is like meeting a renewed self.
Being able to meet is some kind of destiny.
From now on, I'm going to support Okazaki Shinji!!
Going to be Shimizu S-Pulse's supporter!! laugh
Let's look forward to Okazaki's activitives, everyone!
2008-12-19 [Fri] @ 02:43:24 [2:43 AM]
TOYOTA CUP
I went to see the match of Gamba Osaka vs Manchester-U.
Of all the matches I've seen until now, it was the most interesting.
As a soccer fan, it was an incredible match.
It feels like I was able to see roughly everything I wanted to see.
Player Endou is good.
And player Lucas was also good.
Rather, everyone is good. laugh
Personally, I'm supporting Gamba's Kaji.
He ran a lot today.
As expected, Manchester-U was strong.
The coach's commands was also amazing.
Changing Tévez and since Rooney's style is different,
DF couldn't respond to it well at the beginning.
Everyone of Manchester-U are too good. laugh
If I continue, I won't be able to stop so leaving off here.
Players, coaches, everyone of the staff
Thank you very much for the really interesting match.
And I've turned 23.
I've also recieved many congratulation comments.
I want to do performances that will exceed everyone's expectations from now on.
Everyone, please look forward to it.