Spanish songs
Cómo fue
Cómo fue
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré
Fue una luz
Que iluminó todo mi ser
Tu risa como un manantial
Regó mi vida de inquietud
Fueron tus ojos o tu boca
Fueron tus manos o tu voz
Fue a lo mejor la impaciencia
De tanto esperar tu llegada
Más no sé
No sé decirte cómo fue
No sé explicarme qué pasó
Pero de ti me enamoré
Cómo Fue en ingles:
How did it happen?
I can't tell you how it did
I can't explain what happened
But I fell in love with you
It was a beam of light
That brightened my entire being
Your laughter, like a spring
Watered my life with desire
Was it your eyes or your mouth
Was it your hands or your voice
Perhaps it was the impatience
Of waiting for your arrival
Yet, I don't know
I can't tell you how it happened
I can't explain what happened
But I fell in love with you
Amigos Míos, Me Enamoré
Amigos míos, me enamoré
creo que al fin me enamoré
sucede que encontré el amor
y francamente es lo mejor
que me podía suceder.
No me pregunten cómo fue
porque yo mismo no lo sé
pero si lo quieren saber
les diré que fue sin querer
que sin querer me enamoré.
Al diablo con la soledad
no me hablen de la libertad
la libertad no es caminar
sin rumbo por cualquier lugar.
Aquel que nunca supo amar
no sabe que puede volar
y ser más libre que un gorrión
encadenado a un corazón.
Amigos míos me enamoré
por fin me espera una mujer
una mujer a quien amar
y compartir el ancho mar del porvenir.
Me enamoré me enamoré
pero jamás olvidaré
que fue hermoso vagabundear
y más hermoso trasnochar
en un billar en un café.
Pero ahora con mi mujer
comprenderán tendré que hacer
beber el sol cuidar la flor
blanquear la noche hablar de amor
ir a la luna y regresar.
My Friends, I Have Fallen in Love
My friends, I have fallen in love.
I believe to the end that I have fallen in love
It just so happens that I have found love
And frankly, it is the best thing
That could have happened to me.
Don’t ask me how it happened,
Because I myself don’t know.
But if you want to know,
I will say that it was without wanting [to],
That without wanting, I fell in love.
To hell with solitude,
Don’t tell me about freedom.
The freedom where one can’t walk
Without course to any place.
That which never knew love,
Doesn’t know how to fly.
And to be freer than a bird
Is to be chained to a heart.
My friends, I have fallen in love.
Finally, I wait for a woman
A woman with whom I can love,
And share the wide sea of the future.
I’ve fallen in love, I’ve fallen in love.
But never will I forget
That it was lovely to wander
And more lovely to stay up late
In a bar or a café.
But now with my woman,
You all understand what I will have to do:
To drink the sun, to take care of the flower,
To whiten the night, to speak of love,
To go to the moon and back.
Donde Brilla El Sol
No quiero flores cuando muera
las quiero ahora en mi jardin,
No quiero amores con cualquiera
cualquiera no me hace feliz.
Como el girasol busco mi lugar
donde brilla el sol
Tengo el corazon a disposicion
para un gran amor.
Siempre digo "sí"
la palabra "no," nunca me gusto.
Como el ave soy
canto mi cancion sin una razon.
No quiero herencias venideras
ni un gran futuro por vivir
quiero gozar la primavera
que no se queda mucho aqui.
Como el girasol busco mi lugar
donde brilla el sol
Tengo el corazon a disposicion
para un gran amor.
Siempre digo "sí,"
la palabra no, nunca me gusto.
Como el ave soy
canto mi cancion sin una razon.
Where the Sun Shines
I don’t want flowers when they die,
Now I want them in my garden.
I don’t want love with anyone,
Anyone who doesn’t make me happy.
Like the sunflower, I look for my place
Where the sun shines.
I have the heart and disposition
For a grand romance.
I always say “yes,”
I’ve never liked the word “no.”
I am like the bird-
I sing my song without reason.
I don’t want coming inheritances,
Nor a grand future to live.
I want to enjoy the spring
That does not remain much here.
Like the sunflower, I look for my place
Where the sun shines.
I have the heart and disposition
For a grand romance.
I always say “yes,”
I’ve never liked the word “no.”
I am like the bird-
I sing my song without reason.
sorry for the flurry of song lyrics, but damn, those messicans are tight.