Беларусь
Съездила я в Минск. Приятно, очень приятно удивлена. Увидела чистую-пречистую страну, Минск, где даже на обычных девятиэтажках - подсветка, молодёжь (и не только), сидящую в кафе, дружелюбных, незамордованных, адекватных людей, которым создали спокойный, налаженный быт и дали возможность и работать, и отдыхать.
Я с болью подумала, что не увидела того, что всегда видишь в России - хоть в столице, хоть в провинции: бабушек, собирающих бутылки, бомжей, пьяных - на улице, в общественном транспорте, бывает и с утра пораньше...
Сердце защемило, когда мы поехали за город. Все три дня стоял туман и температура +8, что вобщем-то нетипично для нашей области в это время года, но поля, берёзовые рощицы и деревенские домики, весь этот скромный просторный ландшафт за окном напомнил мне всё такое прототипическо русское. Из названий деревень я помню только Дудутки, но все остальные были не менее славянскими и родными, хоть и незнакомыми.
И поняла, как же я хочу впитывать всё это славянское, читать, читать, изучать историю, этимологию, язык, поехать на Полесье, где Олеся и Лысая гора, в Брест, не сдававшийся врагам во Второй мировой, послушать их диалект тросянку - смесь с белорусского с русским. Какое это наслаждение, просто роскошь, быть в стране, где слова и корни слов понятны просто потому, что они славянского происхождения. И поняла, как это всё-таки напряжно, жить в стране, где все слова чужие, особенно на именах собственных это чувствуется: один только Хёттинг, Сагген, Вильтен чего стоят.
Не успели приземлиться в Инсбруке, как засопливела. На кафедре сегодня напугала всех, что привезла из Белоруссии свиной грипп - народ недоверчиво хихикал и косился. Горло болит - в выходные буду лечиться.
Я с болью подумала, что не увидела того, что всегда видишь в России - хоть в столице, хоть в провинции: бабушек, собирающих бутылки, бомжей, пьяных - на улице, в общественном транспорте, бывает и с утра пораньше...
Сердце защемило, когда мы поехали за город. Все три дня стоял туман и температура +8, что вобщем-то нетипично для нашей области в это время года, но поля, берёзовые рощицы и деревенские домики, весь этот скромный просторный ландшафт за окном напомнил мне всё такое прототипическо русское. Из названий деревень я помню только Дудутки, но все остальные были не менее славянскими и родными, хоть и незнакомыми.
И поняла, как же я хочу впитывать всё это славянское, читать, читать, изучать историю, этимологию, язык, поехать на Полесье, где Олеся и Лысая гора, в Брест, не сдававшийся врагам во Второй мировой, послушать их диалект тросянку - смесь с белорусского с русским. Какое это наслаждение, просто роскошь, быть в стране, где слова и корни слов понятны просто потому, что они славянского происхождения. И поняла, как это всё-таки напряжно, жить в стране, где все слова чужие, особенно на именах собственных это чувствуется: один только Хёттинг, Сагген, Вильтен чего стоят.
Не успели приземлиться в Инсбруке, как засопливела. На кафедре сегодня напугала всех, что привезла из Белоруссии свиной грипп - народ недоверчиво хихикал и косился. Горло болит - в выходные буду лечиться.