Appropriazione nelle fanfiction (dicesi anche "delle slasher omofobe e altre amenità simili")
Prima di partire con la questione vera e propria, voglio chiarire il concetto di "appropriazione" perché non tutti ne hanno familiarità.
Chi già sa di cosa si tratta può passare oltre XD
Quando si parla di "appropriazione", si parla di un gruppo privilegiato che più o meno consciamente si appropria di elementi culturali propri di una minoranza oppressa; ad esempio un tipo frequente di appropriazione è l'appropriazione della cultura dei Nativi Americani da parte degli Statunitensi.
Qui se ne parla in inglese; per chi non lo mastica, l'appropriazione in genere (ma non sempre) ha un senso negativo, perché significa utilizzare elementi in genere di un'altra cultura "perché fa figo" senza comprenderne le connotazioni; ad esempio qui viene spiegato perché utilizzare certi tatuaggi Maori se non appartieni alla loro cultura è improprio e offensivo (in breve: per loro sono un segno di identificazione personalizzato ed importantissimo, oltre che spiritualmente sacro, si tratta di un vero e proprio furto di identità oltre che di un sacrilegio).
Ovviamente c'è una grossa differenza fra l'avere abbastanza familiarità con una cultura da potersi "permettere" certe cose e il disprezzare una cultura ma rubarne parte dell'identità.
Un problema affine è legato alla "feticizzazione" di una minoranza; ad esempio la feticizzazione di donne di colore o asiatiche, ma anche la feticizzazione di persone transessuali o bisessuali. Un esempio di questo sono gli uomini eterosessuali appassionati di porno a tema lesbico, o gli uomini che vogliono farlo con una ragazza bisessuale dando per scontato che sarà aperta ad un rapporto a tre o che non sia una persona seria.
Ovviamente anche in questo caso è particolarmente problematico quando è fatto da persone che disprezzano quella determinata minoranza (ad esempio un omofobo appassionato di porno lesbo).
Ora, tornando al discorso principale, cosa ci azzecca tutto ciò con le fanfiction?
Il primo esempio che mi viene in mente è quello delle fanfiction slash scritte da fangirl eterosessuali.
Ora, io non sono affatto convinto che di per se come cosa sia sempre dannosa, perché uno degli ambienti dove mi sono trovato più a mio agio e su cui ho fatto coming out molto presto è stato proprio un forum di slasher, ma è anche vero che una volta le cose erano diverse, e già quando ero adolescente io lo slash era cosa da pochi, nel senso che non aveva la popolarità che ha ora, veniva spesso schifato e chi ne scriveva spesso si ritrovava fra le recensioni commenti sgradevoli che protestavano per i contenuti omosessuali.
Quindi all'epoca era anche più scontato che slasher = alleata LGBT, o almeno LGB.
Tuttavia, ben presto mi sono dovuto rendere conto che le cose non sono così semplici e rosee.
Per mia fortuna non mi è mai capitato di incontrare ragazze slasher omofobiche né di persona né al computer, ma il primo "assaggio" di queste realtà l'ho avuto con una lettera pubblicata su uno dei manga della collana Kappa Edizioni; purtroppo non sono riuscito a ritrovarla (credevo fosse pubblicata in un Kizuna ma a quanto pare mi sbagliavo), ma si trattava in pratica di una fangirl che si lamentava degli uomini omosessuali che leggevano gli yaoi (!) che erano "roba da ragazze" come se fossero "intrusi" sgraditi!
E anche se io non ne ho avuto esperienza, purtroppo altre persone (sparkindarkness ne è un esempio famoso, se date un'occhiata al suo journal e spulciate un po' capirete di cosa parlo) me lo hanno riferito più volte, e non è stato bello sentirlo.
In compenso, anche se non ho avuto esperienza di persone omofobiche che shippavano slash, ho avuto esperienza con uomini omofobici fissati con lesbiche e bisessuali (cotali individui sono esseri particolarmente disgustosi, sì), e ho avuto un'esperienza particolarmente sgradevole con una ragazza (una moderatrice che fra l'altro si è comportata in modo molto poco corretto, ma non ho voglia di stare a ritirar fuori anche quella storia e poco dopo ha paragonato le persone con questo interesse a pedofili e zoofili.
Ora, io non so come dire questa cosa in modo gentile...quindi temo che sarò brutale:
Se siete omofobe ma vi arrogate il diritto di scrivere di slash, se siete omofobi ma vi arrogate il diritto di scrivere di femmeslash, se disprezzate il BDSM e i suoi praticanti ma vi arrogate il diritto di scriverci porcate sopra, se pensate che le persone di colore siano inferiori ma vi arrogate il diritto di scrivere di esotiche ed eccitanti donne di colore, se pensate che le vittime di stupro "se la vadano a cercare" soprattutto se vanno in giro in minigonna ma vi arrogate il diritto di scrivere noncon, se odiate "i trans" ma vi arrogate il diritto di scrivere futanari, e in ogni caso, se disprezzate una minoranza ma vi arrogate il diritto di scriverne...siete delle persone orribili, andate a farvi le sabbiature in un formicaio di formiche rosse.
Seriamente, vaffanculo! Se vi facciamo tanto schifo, GIÙ LE MANI DALLE NOSTRE ESPERIENZE, DAL NOSTRO DOLORE, DALLE NOSTRE LACRIME E DALLA NOSTRA GIOIA, DAL NOSTRO PIACERE E DALLE NOSTRE PAURE!
Volete discriminare? Volete considerare queste persone dei mostri? Dei degenerati? Abbiate almeno la decenza di tenere giù le mani dalle cose ALTRUI.
Scrivere delle esperienze di una minoranza, soprattutto una minoranza oppressa, appropriarsi delle loro esperienze, comporta RESPONSABILITÀ.
Nessuno vi chiede di essere alleati, nessuno vi chiedere di combattere quelle battaglie, ma se volete appropriarvi di una cosa almeno fatelo con un minimo di rispetto!
E se proprio non riuscite ad avere un MINIMO di rispetto, amen, ma allora scrivete di altre cose! Se avete anche solo un BRICIOLO di amor proprio, se non siete SCHIFOSAMENTE MESCHINI, se non siete dei DISGUSTOSI IPOCRITI, allora almeno questo potete farlo!
Nota: ho modificato parte del post perché particolarmente violenta; non pensavo che ci sarebbe stato tanto scandalo per quella frase, ma non ho tenuto conto del fatto che qui poche persone mi conoscono da un po'.
Chi mi conosce da abbastanza sa che io non augurerei la morte seriamente a quasi nessuno, nemmeno a un assassino.
Ho pensato che fosse scontato, ma come ho sempre detto "mai dare per scontato..."; a quanto pare non vale solo per il fandom ^^'