Leave a comment

Comments 34

era_elto November 18 2019, 19:34:42 UTC
Вспомнила, как ты рассказывала про Челябинск, ржу ))) Кстати, по поводу критики. Вот кто ко мне сегодня пришел под семнадцатой главой "Ее высочества в бегах":

Каждый раз, когда я встречаю выражение "гребаный кто-то", или "гребаное что-то", рука тянется за помойным ведром, чтобы надеть на голову автору

Без обид, но первоисточник этого дебильного буквосочетания - fucking - к гребле не имеет ни малейшего отношения. И фраза "ну грёб твою мать" и её производные - признак профнепригодности переводчика и/или автора. По-русски говорят иначе

P.S. При скроллинге ничего более отметить не сумел.Журнал пустой, был создан 8 дней назад. Подумав, решила не отвечать. А то вдруг человеку его ведро помоев пригодится для заполнения блога ;) А последняя фраза вообще доставила )))) Товарищ сначала ратует за чистоту русского языка, а потом - внезапно! - скроллинг. Ох уж эти мужчины с их непостоянством ( ... )

Reply

ilanya_klirik November 18 2019, 19:46:12 UTC
Хахаха, ну и критики сегодня... Не, ну попадаются же такие кадры! Чтение таких комментов меня изрядно веселит. раньше я любила вступать в споры, доказывать что-то... а сейчас надоело. просто улыбаюсь и пропускаю мимо.

Reply

era_elto November 22 2019, 12:37:45 UTC
Ага, я поржала ))) И да, раньше тоже могла спорить. А сейчас понимаю, что лучше всего игнорировать. Особенно смешно это выглядит там, где все видят комменты. Ты всем ответила, а этот коммент без ответа. По опыту могу сказать, что такие "критики" очень ждут ответа и бесятся, когда складывается такая ситуация )))

Reply

ilanya_klirik November 22 2019, 14:04:15 UTC
Это точно. Бесятся еще как. Я поэтому тоже не ведусь на провокации - а оно мне нада? :)

Reply


ilanya_klirik November 18 2019, 19:43:31 UTC
1. 521 слово. Я почти закончила миник по "Твоему имени", который спонтанно решила написать ( ... )

Reply


liulanna November 20 2019, 03:06:07 UTC
День удался, я тут прочла такие перлы :))))

1. "отметьте мне недочеты! вот ты! да, ты, мимо проходящий скроллящий чувак!"
2. На вопрос "Зачем вы читаете мою книгу?" он ответил просто шикарно "Потому что могу."

Reply

zamok_v_lesu November 20 2019, 09:48:20 UTC
Это точно, в цирк ходить не надо. :))) А вообще можно из перлов даже сборники составлять. :)

Reply


Leave a comment

Up