Это более сложно. Русская традиция авторской песни (и не только авторской) продолжает традицию французского шансона. В русской песне очень важны слова, которые часто стихи, а не просто глагольные рифмы. Там тоже есть манера речитатива, Бернес - самый настоящий шансонье, например. Не думаю, что Долина сознательно слямзила, просто она тоже в свое время наслушалась этих песен, и они отпечатаны у нее в мозгу. Тематика Долиной похожа на тематику Барбары, просто песни каждой соответствуют реальностям жизни: у одной в Париже, а у другой в Москве. Два мира - два Шапиро.
Click to view
Comments 1
Reply
Leave a comment