филологическое

[wurt]

Давно привык к тому, что в Канаде и США переиначивают труднопроизносимые славянские фамилии как хотят. Речь идет сейчас об игроках НХЛ украинского происхождения. Например: Кит Качак (Keith Tkachuk), Ил'йа Ковалчак (Ilya Kovalchuk), Дэйл Хоуерчак (Dale Hawerchuk) и т.д. Но крайний случАй перекрывает все предыдущие- разглядел тут, как пишется фамилия

Comments

[wurt]

Слава, я сам по савецкому хакею схожу до сих пор- давеча показывали матч суперсерии с канадой- риальне обрыдался, чесслово.

[wurt]

это скока в рублях-то будет?

[i_crust]

Слав, с днем рождения!!!
Ура и чтобы всё было здорово!!!

[wurt]

Спасибо, Сергей.

[dunea]

c днем рождения, Слава :) будь здоров и счастлив! пусть все всегда получается :) ура! и пошла немедленно выпить :)

[wurt]

Спасибо, Дуня:) И да- ура!! (но пить сегодня не можу уже- вчера чота переборщил, хех)

[dunea]

и правильно, нечего пить каждый день :) я уже тоже не могу :)

[maria_remarka]

А Чайковский - T!!!chaikovsky, а Лев Толстой - Leo!
Но ведь Liev у них есть!