Feb 02, 2009 13:35
"Я не могу желать от генералов"
Аминадав Пейсахович (Аминад Петрович) Шполянский сотрудничал в "Последних Новостях" Павла Николаевича Милюкова. И здорово его тошнило от Милюкова, и от идеологии Милюкова, и от кваканий, которыми Милюков обильно покрывал белую армию. И вот опубликовал он в 1921 году свой сборник "Дым без отечества", а в нем было стихотворение "Писаная торба". Оно ходило потом в нескольких редакциях, я приведу ту, что мне нравится больше всего (по смыслу они идентичны), хотя напечатали в "Дыме" не совсем её.
ПИСАНАЯ ТОРБА
Я не могу желать от генералов,
Чтоб каждый раз в пороховом дыму
Они республиканских идеалов
Являли прелести - кому? и почему?
Когда в поход уходит полк казацкий,
Могу ль желать, чтоб каждый на коне,
Припоминал, что думал Златовратский
О пользе просвещения в стране?
Есть критики - им надо до зарезу,
Я говорю об этом, не смеясь,
Чтоб даже лошадь ржала Марсельезу,
В кавалерийскую атаку уносясь...
***
Павел Николаевич озверел и три года Дона Аминадо (такой у него был псевдоним) в своих "Новостях" не печатал. А белые военные эмигранты его, напротив, любили. И Бунин любил. За то же самое.
(Есть еще у Аминадо хороший вариант первого катрена:
Могу ли ждать от тучных генералов,
Чтоб каждый раз в пороховом дыму,
Они своих гражданских идеалов
Являли блеск и в Омске, и в Крыму? )