【授权翻译】some things should be simple, even an end has a start PART 1.
fic: some things should be simple, even an end has a start
Author:brutalsong
Rating: PG13
Pairings: cesc fabregas et all. (cesc/pique but barely ha)
Original address: http://brutalsong.livejournal.com/56451.html
摘要: 传奇般的斯珂门+ 一些傻啦吧唧的短信+欠抽的口号+打情骂俏+ 关于彼得潘的引用
Word Count: 8,078（的谎言）
有些事本可以很简单，甚至结局都早已注定
“永远不要说再见，因为说再见代表离开，而离开代表忘记。”
--Peter Pan
一分钟之前才阻止Robin卷进与Busquets的争执，下一分钟他就在禁区前沿丢了球--Andres Iniesta拿到它，传给Lio，他轻轻一点，找到射门的平衡……球进了。
这是个精彩的进球，但是对于阿森纳，对于Cesc来说确是一记重击。
这，就是Cesc Fàbregas所必须面对的。巴萨的tiki-taka 和80% 的控球率。而阿森纳，阿森纳只是想抓住任何他们能得到的东西。
但是鉴于他是来学习的，尽管是在最黑暗的时候仍然有魔法闪光的片刻。
Robin开出角球，尽管 是Diaby 冲了过去，但球撞上Sergio Busquets的头，直接入网。
那么也许这不是魔法，是运气。但是在这节骨眼上，Cesc Fàbregas 什么都能接受。
之后--
Xavi进球。
Robin被罚牌。
Messi 进球。
哨声响起， 阿森纳被淘汰出冠军联赛。
Cesc觉得一团糟。他诅咒他自己，他的球队，那些不断尖叫着巴萨， 巴萨， 巴~~~~~萨的球迷，和那些诺坎普顶上输了钱的球迷。他向前望去，看到庆祝的人群，他的朋友们。欢笑着，蹦跶着，尖叫着。
然后他笑了。
Robin 踢着沥青。
如果在 Cesc Fàbregas 的传奇故事中你需要一个决定性的时刻，那这就是了。这就是 Cesc 心中某些东西突然绷断的一刻。所以记下来，因为这是一切开始改变的瞬间。
_
但这太超前了，回到正轨，让我们倒带。
早在阿森纳很久以前，在让我们谈一谈Cesc，宝贝，我们得到了Fàbregas之前， Cesc 有他自己的球队和梦想。在巴萨少年队里几年都没有输过一场球。他活在自己的气泡里。
3-4-3，Leo在前锋身后，Gerard司职中后卫，而 Cesc呢？ Cesc作为全队衔接的核心。3-4-3，梦之队。
接球，转移，传球，拿球，转移，传球--巴萨体系深深的铭刻在他脑中。
角球发给Gerard，然后球进了。Borrell喊着下次你打算出游的时候，别忘了你的背包！
多少个夜晚他和Lio一起玩实况足球，在Gerard快要输（经常）而抓狂的时候嘲笑他。 Cesc 有着像他自己血液一样的朋友。他们像一家人。并且他已经知晓，他能在脉搏中流淌的 巴萨 DNA 里感觉到--他就在他注定应该在的地方。
拉玛西亚是梦想实现的地方。
拉玛西亚是永无乡。
_
“那么要去伦敦了吗？”Gerard在电话里问。
“你听说了？”
“我们都听说了。”
他什么也没说，只是抠着空草莓酸奶杯上的标签。
“你需要驾驶课。”
“英语也是。”
他们跳过了所有的为什么；太明显，太痛彻心扉。
“该死的，伦敦。”
“比某些不知名的俄国俱乐部好点吧。”
Gerard吃吃的笑着。“即便如此，伦敦。”
Cesc不知道说什么好。他已经下定了决心；如果他不能升到红蓝的一队，那他会穿红白来实现。
“嘿，快吃晚饭了，但是--这周周末过来吧，我们要给你一个像样的送别。”
收线之前他波澜不惊的问。“Lio是不是……？”
“他什么也没说。”
_
我们省去你所有猜测的麻烦让你知道，是的，Lio-Gerard-Cesc 不可分割（少年梦之队）， Cesc Fàbregas 和 Gerard Pique 出于某种原因同住一个房间。也就是说，你看--那个电话并不只是朋友间的道别。
_
到London的时候，他对过奢侈的生活毫无概念。他和Philippe（房间比他的大，混蛋）合住一个套房，而Noreen则开车带他在城里转，接送他训练和上英语课。
这段时间里，他会学会怎么开车。
他的房间很小，训练之后在家用他房间里的小电视玩PS。这里远离拉玛西亚。远离和 Gerard 、Lio 的乒乓球比赛；在巨大的桌子旁吃饭，谈论足球直到他们都喘不过起来。在他和球队熟悉起来的过程中，大部分的周末他都是一个人，盯着电视。
一个星期六Philippe把他拖了出去。他们逛了巴尼特高街的商店，在 BlockBuster租了一些西班牙电影。
想念家乡的朋友是苦涩的。Gerard通过打电话、发短信、写邮件跟他说起食物、天气甚至是上个星期，在发现里面有人吐了的愚蠢派对之前差点进去的酒吧。让 Cesc 坐那儿想着他到底在搞什么鬼。
这是他的决定，没人用枪指着他的头。
所以他尽量往好的看。他和 Lauren 一起训练得更久，跟他学了一些招数。让Arsène和每个人看到他有多渴望比赛。
“等待是痛苦的，我知道，”Arsène在训练之后对他说，“但是它可以让收获变得愈加甜蜜。”
_
在阿森纳他已定下目标：
升到一队，向在巴塞罗那的所有人展示他能变得多么优秀。是的，那能向他们证明。
Arsène告诉他要有耐心但是 Cesc 已经受够了等待。他曾试过等待Xavi不再无懈可击，Iniesta开始给出错误的传球。
他被教导如何传球、快速的思考，找到空出的机会以及对球的无私。
在家乡，没人真正说起过耐心。
所以他日复一日的刻苦训练。上英语课，无论场上场下都不再跟Philippe讲西班牙语。他努力的训练，努力的尝试，他要向世界证明他的能力。
然后16岁的时候，他终于从替补席站了出来。在那一刻他意识到了某些东西。
--他做出了正确的决定。
--Arsène相信他，他为 Cesc描绘了一个愿景。
--每个人都知道迷失的孩子成长起来之后会发生什么。
_
他在队里找到了自己的位置。他奔跑到无法呼吸，制造出众多精彩的传球。
当然，也有很多普普通通的。
Viera不吼出来，Cesc就无法理解。
“你才17岁。还有15或者20个赛季在等着你，每场比赛都发挥出巅峰水准是不可能的，Cesc。那些外面的人，那些要求这样的人--他们不懂比赛。重要的是你得明白，就算100%投入，也可能得不到100%的回报。但是你不应该为此而自责。只要继续努力就行了。”
Cesc也想大叫，告诉他他什么都不知道。看看巴萨，看看Iniesta。Viera看过这些，怎么还可以说那是不可能的。
_
Titi用手肘轻轻撞他，指着看台上的球迷说：“没有哪个俱乐部像这样。”
我们是目前为止，世界上出现过的最好的球队。
“相信我，你会爱上它，并且永远不想离开。”他用混杂着西语的破烂英语对Cesc说。
是的，那正是他所害怕的。
_
他们从海布里搬到酋长 ，所有的一切都让人感到惶恐。
场地更大了，而球迷们仍声嘶力竭的呼喊，仍然歌唱着 Thierry和Flamini，他们似乎在很远的地方。
Cesc相当庆幸他在海布里得到了体验的夜晚。因为海布里充满了他永远不会忘记的回忆。比如听到人们第一次喊出他的名字。Fàbregas, Fàbregas woah woah.
他也许会想念巴塞罗那的一切，但是他绝对不会在球场上思乡。
_
随着时光流逝，他学会了他可以再一次的爱上足球。巴塞罗那的确代表家，但阿森纳则代表上场时间、前后传球、有时候还代表进球。
它代表升上一队。
如果还存有一丝疑虑（是存在的，总是）他是否做出了正确的决定，那些身披红色球衣上场的奇妙夜晚已经足够再次证实。
这里可能不是诺坎普，永无乡，但这也很好。
这也足够了。
_
Philippe正抱怨Cesc唱歌游戏不专心，他手机就响了。
“嘿，你不会打算接吧？”Philippe问，扔了个胡萝卜，正好落在他旁边。
“什么……是啊。”他累了，骨头都在痛，别提了--Wegner这整个星期都在折腾他，试着让他明白，不管你是谁，从哪来，在谁手下训练，球总是比腿快。所以当你队友要球的时候，见鬼的传球。
“England，给我透露点消息。”
“什么？”
“来嘛 Cesc，帮朋友一把。告诉我一年中的这个时候是很棒的。”
Cesc，有些疑惑而且已经半睡着，他开始胡诌些什么泰晤士河、鹅卵石街道、能划破一切的冷冽的风、那些花园、这里的人们，“而且这里吃的也不错。我还有我奶奶给做的菜，但这儿有寿司~。很好的寿司--等等，我记得你说过你下星期不能来。”
Gerard咳嗽了一声然后开始爆笑。Cesc 觉得他是不是错过了什么笑话。
“不是所有的事都是关于你的，傻瓜。曼联，他们在发出邀请。”
他抓起旁边的胡萝卜，手指几乎掐了进去。“你是说真的吗？”
曼彻斯特。
Cristiano Ronaldo。
Ferdinand。
曼联迷。
英国。
“我想要比赛，而他们看起来也足够感兴趣。”
“曼彻斯特也不是很远，我们可以一起出去玩儿，我会在乒乓球上打败你--”
Gerard很快的打断了他。“你永远不可能打赢我乒乓球。但是闭嘴，这跟你没关系。这是关于上场机会的。”
“你是真的在考虑这个，你真的想离开吗？”
沉默，几秒钟似乎有几分钟那么久。
“那你呢？”
Cesc没有回答。
_
三个星期之后， Gerard 跑来看他。
他的转会随时都能成定局。他会成为曼联的一员（这个想法让Cesc胃抽筋），他会来英国。
Cesc的车仍然开得很烂，但这不能阻止他开车去机场接他。
回来的路上他们买了寿司，而 Cesc 话讲得太多太快，仿佛之前他是把加泰话、西语都用瓶子存了起来。
“操，你确定你获准开这个了吗？” Gerard 在 Cesc 直接开过一个红灯，一些车朝他们猛按喇叭之后问。
“闭嘴，我想我们迷路了。” Cesc 喷道。他们后面的车愤怒的按着喇叭，而Gerard埋进自己的座位。像是个被 Cesc看到都觉得尴尬的妞儿。
“我们迷路了？你才迷路了。就……就直走。”他指着空掉的路说。
“有时候我讨厌你。” Cesc 别扭的嘟囔。
对此，Gerard笑了。“我猜，总比讨厌跟我滚床单好。”
“住口，要不等我们到家的时候我收拾你。”Cesc边左拐边说。终于，到了他能认出来的街道。
“这里也许是你的地盘，但你打架还是像个女孩。”
Cesc左右看了看，然后给了Gerard肩膀一拳。这害他指关节都痛了。
一辆车又一次在他们后面按响了喇叭，Cesc的反应是靠右，差点撞上一辆mini cooper。
回去的路上Gerard一直在笑。
_
Cesc和Gerard大部分的时候都像兄弟一样打闹，拳打脚踢拽耳朵。通过把对方放倒来彼此沟通。他们的教练、队友可能会因为他们身上的青红紫绿和肌肉拉伤而侧目，但这就是他们习惯的节奏。
除开。
除开他们像恋人一样怄气的时候。
现在注意，情节要开始变复杂了。
“你觉得你能适应英国吗？”Cesc问，躺在沙发上，而Gerard背靠着它坐在地上。他在玩FIFA，巴萨-阿森纳。Xavi刚抢断Cesc的球。
“我会撑过去的。”
“不光那样，你看这儿多好。”他用手肘敲了敲Gerard的头。“我们只有一个小时的车程。”
“为我们自己打出名号，向家乡的所有人证明我们有多棒，吧啦吧啦吧啦。我知道，我知道。”FIFA-Xavi进球而Gerard笑了。“总有一天，我们会回去的。相信我。”
Cesc想要相信他。上帝啊，就算是FIFA-Cesc都想相信他，但他现在想得更清楚了。他在这儿并没有错。
“你是想回去的，对吗？”
Cesc什么也没回答。他想起那些巴塞罗那的温暖夏夜，Mini Estadi，和Lio一起在拉玛西亚的大楼里玩耍，偷偷跑进放奖杯的房间。他已经太老而回不去了。
“你就不想家吗？你的家人，朋友，Lio？你不想回加泰罗尼亚吗？”
这只是出于辩解，刚说出口Cesc就后悔了。
“加泰罗尼亚不仅仅是一个俱乐部。”（加泰语）
FIFA-Cesc进球了，但Gerard什么都没说，眼都没眨一下。
他第二天早上走了。
_
他们淘汰了皇马，尤文，比利亚雷亚尔。
而Cesc发现他站在法国巴黎的球场上，在欧冠联赛决赛中首发。
对阵巴塞罗那。
对阵Iniesta 、Puyol和Valdes。
他觉得他会在马桶旁吐，等着回流的胃酸都吐完，他会系鞋带两次，只是确保已经准备好了。但是在更衣室里，Titi向他们保证他们是世界上最好的球队，值得站在这里，如果坚守他们的根基，如果光荣、谦逊、充满渴望的比赛，那一切将顺理成章。Cesc相信他的队长，相信那些欢呼着阿森纳是魔法，他们有些有魔力的孩子的球迷。
但是--
Lehmann被给了红牌。
Titi大可以按他所想的说起魔法，但是在心里Cesc知道他们十个人不可能战胜巴萨。
_
Titi警告过他，他会沉迷。这是真的，他爱那些带着骄傲呼喊他名字，穿他球衣的球迷。他爱上了英伦风和他的队友。还有Arsène，那个什么也没说只是对他耐心的人，那个相信一个渴望比赛的16岁傻男孩的人。巴萨可能已经打下基础，但是Arsène才是发掘他潜力的人。
但是之后--
Titi见鬼的转会去了巴萨，这让Cese觉得世界疯狂了也不过如此。
他说他有多抱歉，但是 Cesc 仍然无法理解。
“你可以一起来，你知道。”
Cesc想直接一拳揍向他下巴。“我会带领这支球队走向胜利的。”
Titi朝他微笑。“我知道你会的。”
他拍了拍他的背，祝他好运。他诅咒摄影师，踢开了他的护腿板。
然后他决定，如果不能自己回巴萨，那他会在阿森纳这么做。
_
他们到底能不能，能不能，能不能赢得冠军杯。
球迷们在呐喊。
“外面的那些球迷，他们会跟随你到任何地方。他们永远不会停止呼喊我们的名字，所以要让他们看看我们的能耐。”
但正如他们所质疑的，阿森纳掉出了冠军联赛。
_
当然也有收到邀请，皇马、利物浦和一些俱乐部终于认识到了他有多么优秀。
他笑着拒绝了，签了一个让他接下来可以待上很多很多年的新合约，甚至也许就是他的一生。
当他告诉Arsène，“别跟我提报价，我不想知道”的时候，他是认真的。
阿森纳终于代表了家。
_
缺少奖杯让人消沉，但是他身穿红衣进球，助攻El Niño……Cesc觉得就像是世界上最好的球员。
_
天空体育让他知道的。
不是他的朋友，不是他的家人，不是Lio。天空该死的体育。
就写在屏幕底下滚动播放的条带上。
“前巴萨成员回家：曼联和巴萨在中后卫Gerard Pique的协议上达成一致。”
他当然高兴，所以拿起了电话。
To: gerard3
如果你要上电视
那穿点像样的。
十分钟之后他的手机才响。
From: gerard3
哈哈哈哈 我知道你在看
Gerard穿着那件傻啦吧唧的神探加得勒风衣，让Cesc笑得都喘不过气来。Philippe可能会抱怨他制造的噪音，但Cesc早已离开那儿。他有了自己的房子，带有巨大的泳池和让房间溢满阳光的落地窗。他有了自己的家。
在签合同、新闻发布会，Cesc嘲笑过安着Gerard那傻冒脸的滑稽卡通很久之后，他拨通了他的号码。
“你看起来很好，很快乐。我为你高兴。”
Gerard跟人嘀咕了些什么，或者是在道别。“不好意思。嘿，我待会打给你行吗？你这个夏天还会回家咩？”
家。
“是的。”Cesc知道，而Gerard也是，有很多事本应该在这讲出来，但是如果没有，那它们也不可以被扭曲成错误、残酷、暴力的样子，所以他说完祝贺，挂上了电话。
他当然很高兴。但列入纪录，他也同样苦涩。
_
Lio一个星期之后打电话过来。他基本上不来电话，Cesc觉得他肯定大部分的时候都在忙。他的版图里有太多东西需要证明、为其而战。
他第一次来的时候Cesc在，那时人们因为他不说话，还大老远的去医务室而嘲笑他。Gerard 也在那，当然，他们一起踢、打、吼任何提起生长荷尔蒙的人。他们在那儿一起赢得他足够的信任，直到有一天，毫无预兆的，Lio从他的壳里走了出来，跟他们分享几乎所有的东西。
这些日子他们没怎么交谈，但是你大概应该知道Cesc想念Lio就像他想念Gerard一样多。
“记得那次我们在罗马的时候吗？” Lio问Cesc。
Cesc记得，他记得所有的事。“你因为Geri偷藏你护腿板而抽了他。”
Lio笑了。“而且我还说了，等我们都升上一队的时候，我会把他球衣的袖子剪掉。”
所以这就是他打电话过来的原因。Gerard回去才一个星期，就已经跑去找Lio，让他帮他干脏活。“我们老是在想也许我们中的一个能被提拔到一队。”
心底里，他总是知道Lio有多杰出。
“但是现在我们中的两个都已经在这了，而你……”
Cesc不想听。他为他们俩高兴，也许还有一点苦涩，但是他已经看开了。他已经有了永远不会怀疑他的人，足够信任他不会搞砸的人。“我在这里也做的一样好。”
“我不是说……”
Cesc再一次打断了他。“我知道你在说什么，而我想让你知道我在这儿很愉快。我为你们两都感到高兴。”
“那这样就行，但是当我们在诺坎普碰面的时候你最好带上剪刀。”
_
Cesc13岁时他的世界崩塌了（承蒙一场丑陋的离婚），Borell找Pep Guardiola 在一件巴萨四号球衣上签名送给了他。
有一天，你会成为巴塞罗那的四号
那件球衣现在在他父亲家里，卷着跟他孩童时代赢得的奖杯奖牌放在一起。
有一天。
有一天。
有一天。
他不会等着那一天到来，他已经从那儿走出很远。
他有了另外的承诺需要守护。
Arsène可能不是Pep Guardiola，但是他直到最后都履行着契约。
Cesc现在是队长了，他有了自己的四号。
_
巴萨几乎赢得了一切，然后还有更多。
Gerard和Lio喝了香槟、啤酒和不知道一些什么别的，醉醺醺的来电话。Cesc不想没礼貌，他为他的朋友高兴也为他们的俱乐部高兴，所以他听了他们口齿不清的胡言乱语，Lio告诉他下次过来他一定要试试龙舌兰啤酒果汁还是什么的时候，他笑了出来。
“Cesc，Cesc，你本来也应该在这喝的。”Gerard几乎是冲他喊的，他还在外面，而人们也还在他周围唱歌、庆祝。
“我们中的一些人明天有事要干。优先任务。”
Gerard跟Lio说了些Cesc不太能理解的话。然后他的声音变得低沉，大概是捂住了电话。“你还在吗？嘿，听着然后记住，因为我不会。我们想念你，想你回来。或者这么说吧，Lio想念你，而我只是真的希望你能在这里。和我-我们在一起。见鬼的，还在吗？”
想都没想，他挂了电话。
Gerard抬出巴萨DNA、企图利用Lio是一回事，但是说起他想念他，Cesc Fàbregas，不是那个球员而是他这个人……这是Cesc所不愿去想的。
_
他再一次的什么都没赢到。
Robin试着带糖果和糕点来给他打气，而Cesc只想尖叫。怎么会有人，在他除了毁掉他球队每个赢得奖杯的机会以外什么都没做之后，还对他这么好?
“我们会有所突破的。我们还年轻Cesc，我们的时刻会到来。”
Cesc不觉得年轻了。他精疲力尽，而Arsène还恪守着他的诺言，七年对于赢得一个奖杯来说太久。对于任何东西。
_
在南非，Gerard、Puyol甚至是Xavi都不能就他回家的事闭嘴。
他知道，一旦他说了，如果我离开，那一定会是巴塞罗那，这场风暴就会爆发。但他那是猝不及防；它只是一种想象。当然他不会离开这个球队。他的球队。
7年等待着奖牌、奖杯是太久，但他不会只是因为某些人放出巴塞罗那想要带回他们自己的一员这种谣言就离开。
他想要表达的是，
如果他真的想离开，在以后的某一天，那会是巴塞罗那。
当然那会是他们，Cesc永远不敢想象其他的俱乐部。因为有时候他会幻想。他幻想身穿红蓝球衣比赛，在诺坎普进球，为Lio或者Iniesta或者Xavi自己策动传球，让他们进球。他幻想那温暖的天气，和Gerard一起喝着傻气的鸡尾酒。在Pedro身上恶作剧，Parchese打败Sergio。
这就是全部了，一个梦。
阿森纳可能不是永无乡，但他们有他们自己的魔法。
_
“我知道输你经常经历，但是如果你要回来你现在要开始习惯赢了。”
“你根本不知道我会不会回来，我甚至不知道自己想不想回来。”
Gerard拉他耳朵拍他手臂。“你该死的在说什么啊，你当然想回来啦。”
Cesc锤了一下他的肩膀，用力的。“就算我想，那也不是我能决定的。”
“别再装作这不是由你决定的。我知道你总有办法得到你想要的。”Gerard抱住Cesc几秒钟，然后拍拍他的脸颊，跑去找Puyol了。
_
Ramos和Navas玩多米诺时赢了他和Gerard大约400欧。
Cesc宁愿去打个盹，也好过只是因为Gerard不敢在Navas作弊的时候吼他而在这里送钱。所以当他们叫他去玩第三轮，他礼貌的拒绝了。
Gerard在他够到药瓶之前敲了他的门。
“你来这干嘛？”
“Puyi出去参加什么队长会议了，而Javi玩多米诺比你还差。想都别想再让我跟他搭档，好好记住咯。”
“那你去跟 Arbeloa和Raúl玩pocha啊。”
Gerard做了个鬼脸，而Cesc知道他又要开始说胡话了。“你还在为我之前说的话闹别扭。那行吧，不用回来。待在阿森纳如果这是你想要的。”
这，Cesc没想到。
“只是别再吃你那见鬼的药，把自己关起来，让我用乒乓球好好教训你。”
Cesc轻轻捶了他一拳。“我不会付70欧，20要不我就待在这里。”
“90。”
他揪了揪Gerard的耳朵。“现在这样可不管用，傻瓜。”
“那好吧。”Gerard叹了口气，然后俯身下去直接吻上Cesc的唇，用最情色的方式。
Cesc拉他耳朵，扇了他两次才放开。
笨蛋Gerard和他笨拙的鼓励方式；Cesc宁愿打乒乓球的时候假装输掉，如果那代表Gerard会再次吻他，比跟Javi和Pepe玩什么乱七八糟的牌好多了。
TBC.
Author:brutalsong
Rating: PG13
Pairings: cesc fabregas et all. (cesc/pique but barely ha)
Original address: http://brutalsong.livejournal.com/56451.html
摘要: 传奇般的斯珂门+ 一些傻啦吧唧的短信+欠抽的口号+打情骂俏+ 关于彼得潘的引用
Word Count: 8,078（的谎言）
有些事本可以很简单，甚至结局都早已注定
“永远不要说再见，因为说再见代表离开，而离开代表忘记。”
--Peter Pan
一分钟之前才阻止Robin卷进与Busquets的争执，下一分钟他就在禁区前沿丢了球--Andres Iniesta拿到它，传给Lio，他轻轻一点，找到射门的平衡……球进了。
这是个精彩的进球，但是对于阿森纳，对于Cesc来说确是一记重击。
这，就是Cesc Fàbregas所必须面对的。巴萨的tiki-taka 和80% 的控球率。而阿森纳，阿森纳只是想抓住任何他们能得到的东西。
但是鉴于他是来学习的，尽管是在最黑暗的时候仍然有魔法闪光的片刻。
Robin开出角球，尽管 是Diaby 冲了过去，但球撞上Sergio Busquets的头，直接入网。
那么也许这不是魔法，是运气。但是在这节骨眼上，Cesc Fàbregas 什么都能接受。
之后--
Xavi进球。
Robin被罚牌。
Messi 进球。
哨声响起， 阿森纳被淘汰出冠军联赛。
Cesc觉得一团糟。他诅咒他自己，他的球队，那些不断尖叫着巴萨， 巴萨， 巴~~~~~萨的球迷，和那些诺坎普顶上输了钱的球迷。他向前望去，看到庆祝的人群，他的朋友们。欢笑着，蹦跶着，尖叫着。
然后他笑了。
Robin 踢着沥青。
如果在 Cesc Fàbregas 的传奇故事中你需要一个决定性的时刻，那这就是了。这就是 Cesc 心中某些东西突然绷断的一刻。所以记下来，因为这是一切开始改变的瞬间。
_
但这太超前了，回到正轨，让我们倒带。
早在阿森纳很久以前，在让我们谈一谈Cesc，宝贝，我们得到了Fàbregas之前， Cesc 有他自己的球队和梦想。在巴萨少年队里几年都没有输过一场球。他活在自己的气泡里。
3-4-3，Leo在前锋身后，Gerard司职中后卫，而 Cesc呢？ Cesc作为全队衔接的核心。3-4-3，梦之队。
接球，转移，传球，拿球，转移，传球--巴萨体系深深的铭刻在他脑中。
角球发给Gerard，然后球进了。Borrell喊着下次你打算出游的时候，别忘了你的背包！
多少个夜晚他和Lio一起玩实况足球，在Gerard快要输（经常）而抓狂的时候嘲笑他。 Cesc 有着像他自己血液一样的朋友。他们像一家人。并且他已经知晓，他能在脉搏中流淌的 巴萨 DNA 里感觉到--他就在他注定应该在的地方。
拉玛西亚是梦想实现的地方。
拉玛西亚是永无乡。
_
“那么要去伦敦了吗？”Gerard在电话里问。
“你听说了？”
“我们都听说了。”
他什么也没说，只是抠着空草莓酸奶杯上的标签。
“你需要驾驶课。”
“英语也是。”
他们跳过了所有的为什么；太明显，太痛彻心扉。
“该死的，伦敦。”
“比某些不知名的俄国俱乐部好点吧。”
Gerard吃吃的笑着。“即便如此，伦敦。”
Cesc不知道说什么好。他已经下定了决心；如果他不能升到红蓝的一队，那他会穿红白来实现。
“嘿，快吃晚饭了，但是--这周周末过来吧，我们要给你一个像样的送别。”
收线之前他波澜不惊的问。“Lio是不是……？”
“他什么也没说。”
_
我们省去你所有猜测的麻烦让你知道，是的，Lio-Gerard-Cesc 不可分割（少年梦之队）， Cesc Fàbregas 和 Gerard Pique 出于某种原因同住一个房间。也就是说，你看--那个电话并不只是朋友间的道别。
_
到London的时候，他对过奢侈的生活毫无概念。他和Philippe（房间比他的大，混蛋）合住一个套房，而Noreen则开车带他在城里转，接送他训练和上英语课。
这段时间里，他会学会怎么开车。
他的房间很小，训练之后在家用他房间里的小电视玩PS。这里远离拉玛西亚。远离和 Gerard 、Lio 的乒乓球比赛；在巨大的桌子旁吃饭，谈论足球直到他们都喘不过起来。在他和球队熟悉起来的过程中，大部分的周末他都是一个人，盯着电视。
一个星期六Philippe把他拖了出去。他们逛了巴尼特高街的商店，在 BlockBuster租了一些西班牙电影。
想念家乡的朋友是苦涩的。Gerard通过打电话、发短信、写邮件跟他说起食物、天气甚至是上个星期，在发现里面有人吐了的愚蠢派对之前差点进去的酒吧。让 Cesc 坐那儿想着他到底在搞什么鬼。
这是他的决定，没人用枪指着他的头。
所以他尽量往好的看。他和 Lauren 一起训练得更久，跟他学了一些招数。让Arsène和每个人看到他有多渴望比赛。
“等待是痛苦的，我知道，”Arsène在训练之后对他说，“但是它可以让收获变得愈加甜蜜。”
_
在阿森纳他已定下目标：
升到一队，向在巴塞罗那的所有人展示他能变得多么优秀。是的，那能向他们证明。
Arsène告诉他要有耐心但是 Cesc 已经受够了等待。他曾试过等待Xavi不再无懈可击，Iniesta开始给出错误的传球。
他被教导如何传球、快速的思考，找到空出的机会以及对球的无私。
在家乡，没人真正说起过耐心。
所以他日复一日的刻苦训练。上英语课，无论场上场下都不再跟Philippe讲西班牙语。他努力的训练，努力的尝试，他要向世界证明他的能力。
然后16岁的时候，他终于从替补席站了出来。在那一刻他意识到了某些东西。
--他做出了正确的决定。
--Arsène相信他，他为 Cesc描绘了一个愿景。
--每个人都知道迷失的孩子成长起来之后会发生什么。
_
他在队里找到了自己的位置。他奔跑到无法呼吸，制造出众多精彩的传球。
当然，也有很多普普通通的。
Viera不吼出来，Cesc就无法理解。
“你才17岁。还有15或者20个赛季在等着你，每场比赛都发挥出巅峰水准是不可能的，Cesc。那些外面的人，那些要求这样的人--他们不懂比赛。重要的是你得明白，就算100%投入，也可能得不到100%的回报。但是你不应该为此而自责。只要继续努力就行了。”
Cesc也想大叫，告诉他他什么都不知道。看看巴萨，看看Iniesta。Viera看过这些，怎么还可以说那是不可能的。
_
Titi用手肘轻轻撞他，指着看台上的球迷说：“没有哪个俱乐部像这样。”
我们是目前为止，世界上出现过的最好的球队。
“相信我，你会爱上它，并且永远不想离开。”他用混杂着西语的破烂英语对Cesc说。
是的，那正是他所害怕的。
_
他们从海布里搬到酋长 ，所有的一切都让人感到惶恐。
场地更大了，而球迷们仍声嘶力竭的呼喊，仍然歌唱着 Thierry和Flamini，他们似乎在很远的地方。
Cesc相当庆幸他在海布里得到了体验的夜晚。因为海布里充满了他永远不会忘记的回忆。比如听到人们第一次喊出他的名字。Fàbregas, Fàbregas woah woah.
他也许会想念巴塞罗那的一切，但是他绝对不会在球场上思乡。
_
随着时光流逝，他学会了他可以再一次的爱上足球。巴塞罗那的确代表家，但阿森纳则代表上场时间、前后传球、有时候还代表进球。
它代表升上一队。
如果还存有一丝疑虑（是存在的，总是）他是否做出了正确的决定，那些身披红色球衣上场的奇妙夜晚已经足够再次证实。
这里可能不是诺坎普，永无乡，但这也很好。
这也足够了。
_
Philippe正抱怨Cesc唱歌游戏不专心，他手机就响了。
“嘿，你不会打算接吧？”Philippe问，扔了个胡萝卜，正好落在他旁边。
“什么……是啊。”他累了，骨头都在痛，别提了--Wegner这整个星期都在折腾他，试着让他明白，不管你是谁，从哪来，在谁手下训练，球总是比腿快。所以当你队友要球的时候，见鬼的传球。
“England，给我透露点消息。”
“什么？”
“来嘛 Cesc，帮朋友一把。告诉我一年中的这个时候是很棒的。”
Cesc，有些疑惑而且已经半睡着，他开始胡诌些什么泰晤士河、鹅卵石街道、能划破一切的冷冽的风、那些花园、这里的人们，“而且这里吃的也不错。我还有我奶奶给做的菜，但这儿有寿司~。很好的寿司--等等，我记得你说过你下星期不能来。”
Gerard咳嗽了一声然后开始爆笑。Cesc 觉得他是不是错过了什么笑话。
“不是所有的事都是关于你的，傻瓜。曼联，他们在发出邀请。”
他抓起旁边的胡萝卜，手指几乎掐了进去。“你是说真的吗？”
曼彻斯特。
Cristiano Ronaldo。
Ferdinand。
曼联迷。
英国。
“我想要比赛，而他们看起来也足够感兴趣。”
“曼彻斯特也不是很远，我们可以一起出去玩儿，我会在乒乓球上打败你--”
Gerard很快的打断了他。“你永远不可能打赢我乒乓球。但是闭嘴，这跟你没关系。这是关于上场机会的。”
“你是真的在考虑这个，你真的想离开吗？”
沉默，几秒钟似乎有几分钟那么久。
“那你呢？”
Cesc没有回答。
_
三个星期之后， Gerard 跑来看他。
他的转会随时都能成定局。他会成为曼联的一员（这个想法让Cesc胃抽筋），他会来英国。
Cesc的车仍然开得很烂，但这不能阻止他开车去机场接他。
回来的路上他们买了寿司，而 Cesc 话讲得太多太快，仿佛之前他是把加泰话、西语都用瓶子存了起来。
“操，你确定你获准开这个了吗？” Gerard 在 Cesc 直接开过一个红灯，一些车朝他们猛按喇叭之后问。
“闭嘴，我想我们迷路了。” Cesc 喷道。他们后面的车愤怒的按着喇叭，而Gerard埋进自己的座位。像是个被 Cesc看到都觉得尴尬的妞儿。
“我们迷路了？你才迷路了。就……就直走。”他指着空掉的路说。
“有时候我讨厌你。” Cesc 别扭的嘟囔。
对此，Gerard笑了。“我猜，总比讨厌跟我滚床单好。”
“住口，要不等我们到家的时候我收拾你。”Cesc边左拐边说。终于，到了他能认出来的街道。
“这里也许是你的地盘，但你打架还是像个女孩。”
Cesc左右看了看，然后给了Gerard肩膀一拳。这害他指关节都痛了。
一辆车又一次在他们后面按响了喇叭，Cesc的反应是靠右，差点撞上一辆mini cooper。
回去的路上Gerard一直在笑。
_
Cesc和Gerard大部分的时候都像兄弟一样打闹，拳打脚踢拽耳朵。通过把对方放倒来彼此沟通。他们的教练、队友可能会因为他们身上的青红紫绿和肌肉拉伤而侧目，但这就是他们习惯的节奏。
除开。
除开他们像恋人一样怄气的时候。
现在注意，情节要开始变复杂了。
“你觉得你能适应英国吗？”Cesc问，躺在沙发上，而Gerard背靠着它坐在地上。他在玩FIFA，巴萨-阿森纳。Xavi刚抢断Cesc的球。
“我会撑过去的。”
“不光那样，你看这儿多好。”他用手肘敲了敲Gerard的头。“我们只有一个小时的车程。”
“为我们自己打出名号，向家乡的所有人证明我们有多棒，吧啦吧啦吧啦。我知道，我知道。”FIFA-Xavi进球而Gerard笑了。“总有一天，我们会回去的。相信我。”
Cesc想要相信他。上帝啊，就算是FIFA-Cesc都想相信他，但他现在想得更清楚了。他在这儿并没有错。
“你是想回去的，对吗？”
Cesc什么也没回答。他想起那些巴塞罗那的温暖夏夜，Mini Estadi，和Lio一起在拉玛西亚的大楼里玩耍，偷偷跑进放奖杯的房间。他已经太老而回不去了。
“你就不想家吗？你的家人，朋友，Lio？你不想回加泰罗尼亚吗？”
这只是出于辩解，刚说出口Cesc就后悔了。
“加泰罗尼亚不仅仅是一个俱乐部。”（加泰语）
FIFA-Cesc进球了，但Gerard什么都没说，眼都没眨一下。
他第二天早上走了。
_
他们淘汰了皇马，尤文，比利亚雷亚尔。
而Cesc发现他站在法国巴黎的球场上，在欧冠联赛决赛中首发。
对阵巴塞罗那。
对阵Iniesta 、Puyol和Valdes。
他觉得他会在马桶旁吐，等着回流的胃酸都吐完，他会系鞋带两次，只是确保已经准备好了。但是在更衣室里，Titi向他们保证他们是世界上最好的球队，值得站在这里，如果坚守他们的根基，如果光荣、谦逊、充满渴望的比赛，那一切将顺理成章。Cesc相信他的队长，相信那些欢呼着阿森纳是魔法，他们有些有魔力的孩子的球迷。
但是--
Lehmann被给了红牌。
Titi大可以按他所想的说起魔法，但是在心里Cesc知道他们十个人不可能战胜巴萨。
_
Titi警告过他，他会沉迷。这是真的，他爱那些带着骄傲呼喊他名字，穿他球衣的球迷。他爱上了英伦风和他的队友。还有Arsène，那个什么也没说只是对他耐心的人，那个相信一个渴望比赛的16岁傻男孩的人。巴萨可能已经打下基础，但是Arsène才是发掘他潜力的人。
但是之后--
Titi见鬼的转会去了巴萨，这让Cese觉得世界疯狂了也不过如此。
他说他有多抱歉，但是 Cesc 仍然无法理解。
“你可以一起来，你知道。”
Cesc想直接一拳揍向他下巴。“我会带领这支球队走向胜利的。”
Titi朝他微笑。“我知道你会的。”
他拍了拍他的背，祝他好运。他诅咒摄影师，踢开了他的护腿板。
然后他决定，如果不能自己回巴萨，那他会在阿森纳这么做。
_
他们到底能不能，能不能，能不能赢得冠军杯。
球迷们在呐喊。
“外面的那些球迷，他们会跟随你到任何地方。他们永远不会停止呼喊我们的名字，所以要让他们看看我们的能耐。”
但正如他们所质疑的，阿森纳掉出了冠军联赛。
_
当然也有收到邀请，皇马、利物浦和一些俱乐部终于认识到了他有多么优秀。
他笑着拒绝了，签了一个让他接下来可以待上很多很多年的新合约，甚至也许就是他的一生。
当他告诉Arsène，“别跟我提报价，我不想知道”的时候，他是认真的。
阿森纳终于代表了家。
_
缺少奖杯让人消沉，但是他身穿红衣进球，助攻El Niño……Cesc觉得就像是世界上最好的球员。
_
天空体育让他知道的。
不是他的朋友，不是他的家人，不是Lio。天空该死的体育。
就写在屏幕底下滚动播放的条带上。
“前巴萨成员回家：曼联和巴萨在中后卫Gerard Pique的协议上达成一致。”
他当然高兴，所以拿起了电话。
To: gerard3
如果你要上电视
那穿点像样的。
十分钟之后他的手机才响。
From: gerard3
哈哈哈哈 我知道你在看
Gerard穿着那件傻啦吧唧的神探加得勒风衣，让Cesc笑得都喘不过气来。Philippe可能会抱怨他制造的噪音，但Cesc早已离开那儿。他有了自己的房子，带有巨大的泳池和让房间溢满阳光的落地窗。他有了自己的家。
在签合同、新闻发布会，Cesc嘲笑过安着Gerard那傻冒脸的滑稽卡通很久之后，他拨通了他的号码。
“你看起来很好，很快乐。我为你高兴。”
Gerard跟人嘀咕了些什么，或者是在道别。“不好意思。嘿，我待会打给你行吗？你这个夏天还会回家咩？”
家。
“是的。”Cesc知道，而Gerard也是，有很多事本应该在这讲出来，但是如果没有，那它们也不可以被扭曲成错误、残酷、暴力的样子，所以他说完祝贺，挂上了电话。
他当然很高兴。但列入纪录，他也同样苦涩。
_
Lio一个星期之后打电话过来。他基本上不来电话，Cesc觉得他肯定大部分的时候都在忙。他的版图里有太多东西需要证明、为其而战。
他第一次来的时候Cesc在，那时人们因为他不说话，还大老远的去医务室而嘲笑他。Gerard 也在那，当然，他们一起踢、打、吼任何提起生长荷尔蒙的人。他们在那儿一起赢得他足够的信任，直到有一天，毫无预兆的，Lio从他的壳里走了出来，跟他们分享几乎所有的东西。
这些日子他们没怎么交谈，但是你大概应该知道Cesc想念Lio就像他想念Gerard一样多。
“记得那次我们在罗马的时候吗？” Lio问Cesc。
Cesc记得，他记得所有的事。“你因为Geri偷藏你护腿板而抽了他。”
Lio笑了。“而且我还说了，等我们都升上一队的时候，我会把他球衣的袖子剪掉。”
所以这就是他打电话过来的原因。Gerard回去才一个星期，就已经跑去找Lio，让他帮他干脏活。“我们老是在想也许我们中的一个能被提拔到一队。”
心底里，他总是知道Lio有多杰出。
“但是现在我们中的两个都已经在这了，而你……”
Cesc不想听。他为他们俩高兴，也许还有一点苦涩，但是他已经看开了。他已经有了永远不会怀疑他的人，足够信任他不会搞砸的人。“我在这里也做的一样好。”
“我不是说……”
Cesc再一次打断了他。“我知道你在说什么，而我想让你知道我在这儿很愉快。我为你们两都感到高兴。”
“那这样就行，但是当我们在诺坎普碰面的时候你最好带上剪刀。”
_
Cesc13岁时他的世界崩塌了（承蒙一场丑陋的离婚），Borell找Pep Guardiola 在一件巴萨四号球衣上签名送给了他。
有一天，你会成为巴塞罗那的四号
那件球衣现在在他父亲家里，卷着跟他孩童时代赢得的奖杯奖牌放在一起。
有一天。
有一天。
有一天。
他不会等着那一天到来，他已经从那儿走出很远。
他有了另外的承诺需要守护。
Arsène可能不是Pep Guardiola，但是他直到最后都履行着契约。
Cesc现在是队长了，他有了自己的四号。
_
巴萨几乎赢得了一切，然后还有更多。
Gerard和Lio喝了香槟、啤酒和不知道一些什么别的，醉醺醺的来电话。Cesc不想没礼貌，他为他的朋友高兴也为他们的俱乐部高兴，所以他听了他们口齿不清的胡言乱语，Lio告诉他下次过来他一定要试试龙舌兰啤酒果汁还是什么的时候，他笑了出来。
“Cesc，Cesc，你本来也应该在这喝的。”Gerard几乎是冲他喊的，他还在外面，而人们也还在他周围唱歌、庆祝。
“我们中的一些人明天有事要干。优先任务。”
Gerard跟Lio说了些Cesc不太能理解的话。然后他的声音变得低沉，大概是捂住了电话。“你还在吗？嘿，听着然后记住，因为我不会。我们想念你，想你回来。或者这么说吧，Lio想念你，而我只是真的希望你能在这里。和我-我们在一起。见鬼的，还在吗？”
想都没想，他挂了电话。
Gerard抬出巴萨DNA、企图利用Lio是一回事，但是说起他想念他，Cesc Fàbregas，不是那个球员而是他这个人……这是Cesc所不愿去想的。
_
他再一次的什么都没赢到。
Robin试着带糖果和糕点来给他打气，而Cesc只想尖叫。怎么会有人，在他除了毁掉他球队每个赢得奖杯的机会以外什么都没做之后，还对他这么好?
“我们会有所突破的。我们还年轻Cesc，我们的时刻会到来。”
Cesc不觉得年轻了。他精疲力尽，而Arsène还恪守着他的诺言，七年对于赢得一个奖杯来说太久。对于任何东西。
_
在南非，Gerard、Puyol甚至是Xavi都不能就他回家的事闭嘴。
他知道，一旦他说了，如果我离开，那一定会是巴塞罗那，这场风暴就会爆发。但他那是猝不及防；它只是一种想象。当然他不会离开这个球队。他的球队。
7年等待着奖牌、奖杯是太久，但他不会只是因为某些人放出巴塞罗那想要带回他们自己的一员这种谣言就离开。
他想要表达的是，
如果他真的想离开，在以后的某一天，那会是巴塞罗那。
当然那会是他们，Cesc永远不敢想象其他的俱乐部。因为有时候他会幻想。他幻想身穿红蓝球衣比赛，在诺坎普进球，为Lio或者Iniesta或者Xavi自己策动传球，让他们进球。他幻想那温暖的天气，和Gerard一起喝着傻气的鸡尾酒。在Pedro身上恶作剧，Parchese打败Sergio。
这就是全部了，一个梦。
阿森纳可能不是永无乡，但他们有他们自己的魔法。
_
“我知道输你经常经历，但是如果你要回来你现在要开始习惯赢了。”
“你根本不知道我会不会回来，我甚至不知道自己想不想回来。”
Gerard拉他耳朵拍他手臂。“你该死的在说什么啊，你当然想回来啦。”
Cesc锤了一下他的肩膀，用力的。“就算我想，那也不是我能决定的。”
“别再装作这不是由你决定的。我知道你总有办法得到你想要的。”Gerard抱住Cesc几秒钟，然后拍拍他的脸颊，跑去找Puyol了。
_
Ramos和Navas玩多米诺时赢了他和Gerard大约400欧。
Cesc宁愿去打个盹，也好过只是因为Gerard不敢在Navas作弊的时候吼他而在这里送钱。所以当他们叫他去玩第三轮，他礼貌的拒绝了。
Gerard在他够到药瓶之前敲了他的门。
“你来这干嘛？”
“Puyi出去参加什么队长会议了，而Javi玩多米诺比你还差。想都别想再让我跟他搭档，好好记住咯。”
“那你去跟 Arbeloa和Raúl玩pocha啊。”
Gerard做了个鬼脸，而Cesc知道他又要开始说胡话了。“你还在为我之前说的话闹别扭。那行吧，不用回来。待在阿森纳如果这是你想要的。”
这，Cesc没想到。
“只是别再吃你那见鬼的药，把自己关起来，让我用乒乓球好好教训你。”
Cesc轻轻捶了他一拳。“我不会付70欧，20要不我就待在这里。”
“90。”
他揪了揪Gerard的耳朵。“现在这样可不管用，傻瓜。”
“那好吧。”Gerard叹了口气，然后俯身下去直接吻上Cesc的唇，用最情色的方式。
Cesc拉他耳朵，扇了他两次才放开。
笨蛋Gerard和他笨拙的鼓励方式；Cesc宁愿打乒乓球的时候假装输掉，如果那代表Gerard会再次吻他，比跟Javi和Pepe玩什么乱七八糟的牌好多了。
TBC.