POTATO Oct. 8 (Tradução) - Matsujun.
Traduzi uma matéria da POTATO, do Matsujun *-* Eu sei que já devem ter traduzido por aí, mas eu quis e pronto \o/ hahushushau . Deu trabalho, mas eu me diverti. E o Jun é o mais lindo (l).
credits to: change147@lj.com
Eu especialmente me preocupo com as minhas mãos. Há bastante tempo atras, eu tentei um salão para unhas, mas geralmente, a única coisa que eu faço para cuidar das minhas mãos é passar creme para mãos *ainda bem que passa creme para as mãos né, Jun u_u HAHAH brincadeira* . Em Hana Yori Dango, a imagem do Doumyoji Tsukasa= anéis, a partir de então eu entrei nas "regras" dos anéis. Quanto a mãos dos membros, as mãos do Riida e do Nino são únicas. As mãos do Riida são bonitas e as costas das mãos dele parecem finas/ boas (?), então elas parecem delicadas. Os dedos do Nino são curtos como hamburguers, "toquinhos" demais. (risos)*não tenho certeza disso, mas era algo parecido o_o* Meus... meus dedos não são finos, mas eles parecem um pouco marcados. Eu não sou bom em usar minhas mãos, quando eu era jovem e eu tinha que construir maquetes e tudo, eu ficava muito bravo com estes.
O anel que eu estou usando hoje, eu uso este bonito anel frequentemente. Não existe uma razão especial para isto mas é uma marca Italiana e eu conheci o estilista antes. Eu realmente gostei do design do anel. Eu tenho ambas cores prata e dourada e no filme "Hana Yori Dango Final", eu usei o dourado. Esses dois anéis e o de crânio, eu usei eles por um bom tempo. Oh yeah, nos concertos, eu penso que isso é por causa da transpiração, eu sempre perco os meus anéis, eu me sinto realmente frustrado. Eu sempre perco os meus colares também. (risos) *imaginou pegar um colar do Jun em um show? ou um anel? tipo, morri O_Õ*
Em um recente evento, eu aplaudi do fundo do meu coração - na última performance do Shonentai no palco deles de "PLAYZONE" . Eu tenho assistido isso muitas vezes e tenho estudado o vídeo, então eu realmente queria assistir a última performance do Shonentai. Quando eu estava assistindo a isto, eu pensei "Shonentai realmente possui muitas canções boas". Eles tem feito "PLAYZONE" por 23 anos e eu realmente respeito eles por isto, então eu expresso com meu aplauso. Eu sinto que os 3 deles (Shonentai) estavam realmente em sincronismo e eu fiquei muito tocado. Aplausos possuem muitos sentimentos/pensamentos para isso. Por exemplo, os que dão aplausos, receberão aplausos. Para mim, durante a saída à cortina do palco, eu as vezes saio com o caracter que eu atuo e as vezes eu saio como eu mesmo. Aplausos variam com diferentes performances. É difícil explicar sobre aplausos. *e foi difícil para mim traduzir essa parte, junbaka! u_u ram~ *
No começo de Agosto, eu fui para Cambodia para entrevistar mães e crianças infectadas por HIV, para o 24H TV. Eu estava lendo a informação sobre a ocorrente situação e eu pensei que isso é muito duro, mas as pessoas tinham uma boa atitude com elas mesmas. Mas atrás daquilo, existe pobreza, discriminação e as crises políticas caindo sobre o país. Sem os grupos de apoio à aids para dar medicamentos, eu imagino como as pessoas irião dar conta. Mesmo que eu tenha comunicado isto, eu penso que é difícil para encontrar as respostas para todos esses problemas. Eu apenas comuniquei como eu me senti depois de ver tudo isso com meus próprios olhos. No drama da 24H TV "Myu no ashi papa ni ageru", eu penso que tem um tema muito sério/triste, possui muito amor também. No set de filmagem, eu comprei sorvete para a criança que atua como minha criança (risos). Foi muito agradável filmando o drama. *awn, que cuteee ~ ele comprou sorvete para a kid!! amei! quero tbm.*
*olha como os dedos do ohno são fininhos @o@~ chega a ser fofinho ne?*
*apesar da mão do nino ser pequena... os dedos não tem nada a ver com hamburguers HAHAHA mesmo assim: hamburguer's fingers!*