Прошлая неделя выдалась такая, что в выходные - начиная с пятницы вечера - mater familias все силы бросила на покой и безделье ( Read more... )

Местная (в широком смысле, потому что другой кантон) реалия - сидят себе деды во внутренней (её ещё называют центральной) Швейцарии (Innerschweiz) и, например, наблюдая за передвижениями муравьёв, предсказывают погоду. Называется Wetterschmöcker. Специализация тоже есть - не все используют муравьев. Но как именно каждый член общества предсказывает ( Read more... )

Вдогонку к предыдущему - в рассылке сегодня пришло выражение "Gros-Jean comme devant": avoir eu un espoir important et être déçu.

В первую неделю января пришло долгожданное решение кантонального суда. Удивительно, как закон можно читать по-разному - региональный суд постановил, что моя пенсионная касса при разводе остается нетронутой. А кантон решил, что фиг мне, надо делить пополам. Рождественский, тык скыть, подарочек. И вишенка на торте - все судебные издержки на мне. Плач ( Read more... )

Вечером первого января оторвалась от планирования уроков ММ, пошла в дождь и ветер за - как говорят крошки - сладеньким.
Прихожу обратно, вручаю кулёк с пироженками ММ. Вопрошаю:
- Ну не идеальная ли я мать? Ну не лучшая ли я?
ММ в ответ:
- Ты таки лучшая. Но не идеальная.
Оба хором:
- И слава Богу!

Весь ноябрь и декабрь прошёл прод серию Dublin Murder Squad (Tana French). Теперь это всё читает мама по-русски. Рекомендую так, что сил нет. Спасибо Н.Л. за совет почитать ( Read more... )

Такое чувство, что увязаешь в липкой, вязкой хтони. Когда накрывает с головой, то главное помнить, что это временно ( Read more... )

ММ, как он есть настоящий индеец и с мимикой обращается в последнее время очень осторожно, представляет собой для меня настоящий вызов. Смотреть на него без немедленного желания рассмешить невозможно ( Read more... )

Съездила вчера в рабочее время на мероприятие под названием "Kaffee, Kuchen und Künstliche Intelligenz ( Read more... )

Или сухая мочала начинай сначала.
Первого крошку пришлось переводить в частную школу в своё время.
Второго забрала сегодня на домашнее обучение.
Теперь я официально опять училка, и вопрос, надо ли меня с этим поздравлять.