"ее" нравится больше. обращает на себя внимание. везде, где речь идет о предметах, лучше употреблять местоимение. мы делаем карбюраторы и делаем их хорошо. "Это" лучше употреблять, когда идет речь о сервисах. Мы делаем макияж и делаем это хорошо. Мы делаем уборку и делаем это хорошо. Из-за того, что в таких случаях местоимение не употребимо, нам более привычна форма "это" и кажется банальной. Именно из-за этого, я думаю, гугл выдает больше рез-тов на "это". "мы делаем столы и делаем это хорошо" для меня звучит отвратительно. получается, что в этом случае "делаем столы" рассматривается как услуга. мы хорошо делаем услугу "делание столов". примерно так это парсится в моей голове. некрасиво.
мы 10 лет занимаемся подачей горячей воды и делаем ее хорошо, в таком случае? :)))) все-таки,когда идет речь о услуге слова "подача\делание" главные в словосочетании,а не сам вид того, что делают, а в "товаре" наоборот.
1) гугль ни разу не показатель на эффективность рекламы. Если в слогане используется слово "это", то это не значит, что в несколько раз больше у таких пиццерий купят пиццы. 2) для меня естественнее слышать "её", слово "это" - раздражает слух. 3) как следствие из второго, со словом "это", я бы не купила пиццу, просто потому что меня раздражал бы их слоган. 4) не люблю рекламу. Имхо, Хорошие вещи не надо рекламировать.
Мне кажется, что "её" лучше, поскольку отображает не процесс "деланья" чего-либо, а конечный результат. Думаю, второе интересует заказчика больше. Хотя здесь надо еще учитывать звучание конкретного слогана: то, что нормально в случае с пиццей, может резать слух с другим ключевым словом. :)
Comments 36
"мы делаем столы и делаем это хорошо" для меня звучит отвратительно. получается, что в этом случае "делаем столы" рассматривается как услуга. мы хорошо делаем услугу "делание столов". примерно так это парсится в моей голове. некрасиво.
Reply
Reply
С таким слоганом можно мир захватывать.
Reply
все-таки,когда идет речь о услуге слова "подача\делание" главные в словосочетании,а не сам вид того, что делают, а в "товаре" наоборот.
Reply
2) для меня естественнее слышать "её", слово "это" - раздражает слух.
3) как следствие из второго, со словом "это", я бы не купила пиццу, просто потому что меня раздражал бы их слоган.
4) не люблю рекламу. Имхо, Хорошие вещи не надо рекламировать.
Reply
Reply
Leave a comment