Остзеетрип: Фотоотчет - Часть 8 (Старая Русса - озеро Ильмень - Псков)

[xatkaru]

Вот я и добралась до последней части рассказа о нашей поездки по России (но не до конца всего рассказа!) Как всегда - остатки сладки, и на прощание Росеюшка решила предъявить нам весь припасенный колорит ("Как, вы уже уезжаете? А на посошок???")

Comments

[jackindeed]

Ага, а мы в Старой Руссе тоже были в какой то гостинице, у которой был ресторан... это был не Ильмень, но там как раз проходила какая то свадьба и у нас осталось именно такое же ощущение)) стоит побывать разок) мы с другом уже практически делали ставки кому из нас прилетит первым от друзей жениха, и все это в таком же примерно "великолепии" и стиле)

кстати насчет Пскова - вы не были в Дворе Подзноева - незачет) Можно сказать не были в Пскове)) Шутки шутками, но там очень круто, аутентично и вкусно)

а так Псков и Изборск красивые, да.

[xatkaru]

У нас на Псков не очень много времени было, под конец стали понимать, что из графика выбиваемся. Пообедали в ресторанчике на Золотой Набережной. Раньше там была русская кухня, а сейчас, по иронии, сделали чешско-немецкий пивной ресторан.

[inetman]

Таманские вина уже лет пять как на подъёме, а теперь им ещё и с крымскими плотно конкурировать приходится, так что они стараются держать марку и цену.

Переводу "жопы мира" как "конец света" порадовался, а вот на первый плакат моих знаний германской группы языков не хватило. =(

Спрайт с огурцом, на самом деле, довольно забавен. Хотя моя первая реакция тоже была "WTF?!".

[xatkaru]

Götz von Berlichingen - это отсылка к Гёте. Обычно используется в значении "поцелуй меня в задницу". Короче говоря, недовольны были солдаты своей диспозицией

Статья на Вики:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D1%85%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BD,_%D0%93%D0%BE%D1%82%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%B4_%D1%84%D0%BE%D0%BD

[runbahn_ru]

Этот Спрайт стал бы прекрасным способом борьбы с похмельем, если бы огурец был соленым. А так, конечно, редкостная дрянь!

[xatkaru]

Странный вкус, но не могу сказать, что уж совсем гадость

[edthehead]

>не имея противотанковых средств, дивизионные саперы отбивали атаки танков бутылками со спиртом

Звучит, мягко говоря, странно. В голову приходит классическое "пол литра? вдребезги?!". Написали бы про зажигательные смеси на спитовой основе)

Фотография, где индурист-доброволец лежит, а Крис смотрит сверху похожа на живопись эпохи Возрождения. Если бы еще оба героя лицом в кадр... вообще вышел бы шедевр.

Старорусские грязи. Новорусские еще не выросли. Понятно, что название происходит от Старой-Руссы (наверно), но звучит забавно.

[xatkaru]

Российский колорит, я же говорю :)

[kalinka_spark]

Зачиталась постом, чуть не пропустила свою остановку))