Dokudanjou Beauty Kanji and translation^^
After I got my single, I saw that the lyrics are a little different from what we heard, so...
Here again. I hope I changed everything~^_____^
***
Yeah! Yeah! Absolute/ Unrivaled Beauty.
Loneliness, Hopelessness. Yeah! Yeah!
You are free.
Yeah! Yeah! Both the flower and the ash. Beauty.
Both wind and life. Yeah! Yeah!
Both infinity and eternity.
Oh my God! God is uncertain!
In that case, do it your own way.
Have the wine, the cigarette and the rose.
I’ll watch it with laughing.
Yeah! Yeah! Drive faster! Beauty!
Up in the sky. Yeah! Yeah!
Have it your (own) way!
Yeah! Yeah! You are sweet. Beauty!
It’s OK now. Yeah! Yeah!
Nothing happens.
Oh my God! God turns blind eyes!
In that case, let’s party.
Let’s enjoy to death! Let’s dance!
I’ll watch it with laughing.
Go! Go! Beauty round round ! Nothing’s gonna stop. (Those two lines are repeated 2times.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Go! Go! Beauty round round! Nothing's gonna stop.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop, Yeah!
Oh my God! God can’t stop!
Live on my own terms.
Finally. Let’s eat everything.
I’ll watch it with laughing.
Go! Go! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Go! Go! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Go! Go! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Yeah! Beauty round round Nothing's gonna stop.
~
***
If anybody wants to have the roomaji, just tell me.^_____^
Saaaankyuu Tomoya-san for writing the roomaji for me and helping me <(_._)>
An add : For everyone who wants to have the kanji :
I'm sorry if there are wrong things>.<
ＢＵＣＫーＴＩＣＫ ： 独壇場ＢＥＡＵＴＹ
Ｙｅａｈ！Ｙｅａｈ！独壇場Ｂｅａｕｔｙ。
孤 独、絶望。Ｙｅａｈ。Ｙｅａｈ！
お前が自由。
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！花も灰も Ｂｅａｕｔｙ。
風も命も Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！
無 限も永遠も。
Ｏｈ ｍｙ Ｇｏｄ！神様は使えないな。
それなら勝手にやっちゃえ。
ワインもタバコもバラも。ある
俺が笑っ てみててやる。
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！飛ばしてくれＢｅａｕｔｙ。
あの空の上 Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！
お前の自由。
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！優しいんだなＢｅａｕｔｙ。
もう大丈夫Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！
何も起きないさ。
Ｏｈ ｍｙ Ｇｏｄ！神様は見ないふ り！
それなら派手にやっちゃえ。
死ぬほど楽しめ、踊れ。
俺が笑ってみててやる。
ＧｏーＧｏ Ｂｅａｕｔｙ ｌｏｖｅ！ Ｌｏｖｅ！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
Ｙｅａｈ！ Ｂｅａｕｔｙ round round！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
（ｒｅｐｅａｔｅｄ ３ ｏｒ ４ ｔｉｍｅｓ）
Ｏｈ ｍｙ Ｇｏｄ！神様も止められない！
思うがまま の人生。
最後に全部食べちゃえ。
俺が笑ってみててやる。
ＧｏーＧｏ Ｂｅａｕｔｙ round round！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
Ｙｅａｈ！ Ｂｅａｕｔｙ round round！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
（ｒｅｐｅａｔｅｄ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｅｎｄ）
Here again. I hope I changed everything~^_____^
***
Yeah! Yeah! Absolute/ Unrivaled Beauty.
Loneliness, Hopelessness. Yeah! Yeah!
You are free.
Yeah! Yeah! Both the flower and the ash. Beauty.
Both wind and life. Yeah! Yeah!
Both infinity and eternity.
Oh my God! God is uncertain!
In that case, do it your own way.
Have the wine, the cigarette and the rose.
I’ll watch it with laughing.
Yeah! Yeah! Drive faster! Beauty!
Up in the sky. Yeah! Yeah!
Have it your (own) way!
Yeah! Yeah! You are sweet. Beauty!
It’s OK now. Yeah! Yeah!
Nothing happens.
Oh my God! God turns blind eyes!
In that case, let’s party.
Let’s enjoy to death! Let’s dance!
I’ll watch it with laughing.
Go! Go! Beauty round round ! Nothing’s gonna stop. (Those two lines are repeated 2times.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Go! Go! Beauty round round! Nothing's gonna stop.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop, Yeah!
Oh my God! God can’t stop!
Live on my own terms.
Finally. Let’s eat everything.
I’ll watch it with laughing.
Go! Go! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Go! Go! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Yeah! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Go! Go! Beauty round round! Nothing’s gonna stop.
Yeah! Beauty round round Nothing's gonna stop.
~
***
If anybody wants to have the roomaji, just tell me.^_____^
Saaaankyuu Tomoya-san for writing the roomaji for me and helping me <(_._)>
An add : For everyone who wants to have the kanji :
I'm sorry if there are wrong things>.<
ＢＵＣＫーＴＩＣＫ ： 独壇場ＢＥＡＵＴＹ
Ｙｅａｈ！Ｙｅａｈ！独壇場Ｂｅａｕｔｙ。
孤 独、絶望。Ｙｅａｈ。Ｙｅａｈ！
お前が自由。
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！花も灰も Ｂｅａｕｔｙ。
風も命も Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！
無 限も永遠も。
Ｏｈ ｍｙ Ｇｏｄ！神様は使えないな。
それなら勝手にやっちゃえ。
ワインもタバコもバラも。ある
俺が笑っ てみててやる。
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！飛ばしてくれＢｅａｕｔｙ。
あの空の上 Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！
お前の自由。
Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！優しいんだなＢｅａｕｔｙ。
もう大丈夫Ｙｅａｈ Ｙｅａｈ！
何も起きないさ。
Ｏｈ ｍｙ Ｇｏｄ！神様は見ないふ り！
それなら派手にやっちゃえ。
死ぬほど楽しめ、踊れ。
俺が笑ってみててやる。
ＧｏーＧｏ Ｂｅａｕｔｙ ｌｏｖｅ！ Ｌｏｖｅ！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
Ｙｅａｈ！ Ｂｅａｕｔｙ round round！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
（ｒｅｐｅａｔｅｄ ３ ｏｒ ４ ｔｉｍｅｓ）
Ｏｈ ｍｙ Ｇｏｄ！神様も止められない！
思うがまま の人生。
最後に全部食べちゃえ。
俺が笑ってみててやる。
ＧｏーＧｏ Ｂｅａｕｔｙ round round！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
Ｙｅａｈ！ Ｂｅａｕｔｙ round round！
Ｎｏｔｈｉｎｇ’ｓ ｇｏｎｎａ ｓｔｏｐ。
（ｒｅｐｅａｔｅｄ ｕｎｔｉｌ ｔｈｅ ｅｎｄ）