Все-таки совершенно удивительно, как так может быть, что с девочкой, выросшей в Канзасе, в деревне с населением в 800 (восемьсот) человек, у нас сильно больше общего, чем с 99,9% англичанок, которых я тут видела. Общих прочитанных книжек у нас больше, черт возьми. Я не очень представляю себе, как так может быть. Все-таки островитяне из чего-то
(
Read more... )
Comments 5
иное дело республиканцы, с Мидвеста или юга. когда я там начинаю загонять про русскую деревню -- мидвестеры слушают и кивают головами. когда я начинаю говорить про церковные дела -- им тоже есть что сказать и рассказать.
при этом с людьми российского мидвеста -- из Осташкова и Западной Двины у меня цивилизационный провал. потому что несмотря на родство по языку я для них "москвуч" понаехавший на дачу, а они для меня "местные", которые не очень понятно как здесь живут.
вот такая вот глобализация
Reply
Для меня это как раз довольно странный опыт, потому что про российскую деревню я ничего не знаю, к церковным делам отношения не имею, да и вообще мне всегда казалось (да и до сих пор кажется), что это естественно, что с нью-йоркскими евреями и сиэттлвскими хипстерами (особенно с первыми, конечно) у меня довольно много общего. Мысль о том, что общее может быть с республиканцами с Мидвеста как-то не приходила мне в голову. Ведь с точки зрения здравого смысла лондонская англичанка должна быть всяко ближе.
Что касается цивилизационного провала с российским мидвестом, я думаю, тут не стоит закрывать глаза на тот факт, что с ними ты общаешься в их естественной среде обитания, а с американцами - в европейских университетах :) Что-то мне подсказывает, что окажись ты (или я) в американской деревне где-нибудь в Алабаме, нам там вряд ли было бы уютно)
Reply
блин, мне тоже интересно. по умолчанию всегда считал, что это оксюморон.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment