Сага (п)о ГП

[xelga_inabox]

Не знаю уехала ли Вивка в Венесуэлу или нет, то я только сейчас спустя год(ы) засела оптимально(но уже короче) описать свое мнение о прочтенной и увиденной мною саге о ГП, по которой "писали кипятком" долгое время. Благо я в это время вообще не была заинтересованна сие произведением.

Мне во время "шумихи", после, а так же сама Виви советовали

Comments

[a_sorta_biggirl]

ну что, давайте с самого начала и по порядку)

перевод: а вы знаете, как названия факультетов и фамилии основных героев звучат в оригинале? ну, то есть Когтевран/Рэвенкло и т.п., и как вам больше нравится?
просто касательно отношения к официальному переводу, вы точно в меньшинстве, что возьмёшь с фаната-задрота))

[xelga_inabox]

эээммм...мне Когтеран,по крайне мере про Рэвенкло в душе не имела в виду..а так вообще думаю после прочтения запланированных книг прочесть ин.версию.Думаю Роллинг ставила хороший английский))

[a_sorta_biggirl]

вы в меньшинстве...)

[a_sorta_biggirl]

4-й в семье ребенок - РОН"
6й ;) младше Рона только Джинни

что касается вашего этого предпочтения, то, наверно, я бы оказалась тоже в куче тех, кто "сватал" вам более готищн-загадочных персов и прогадал))