Բա ամեն մի հայը իր սեփական լեյաութը ու ենքոդինգը չունենա

[xelgen]

Պարզապես ապշում եմ, թե քանի հոգի է հայնտաբերել MS Keyboard Layout, ու միաժամանակ համառորեն անտեսել է Unicode.org կայքը ու ստանդարտին համապատասխան իրենց դասավորվածությունները սարքեն։

ԹՐՄՑՄ՝ Հարց, ո՞ր մի վնասատուն է աշխատում ՄՍ-ի հետ, հայերենի աջակցման վրա։ Աչքիս, նրանք իրենց սփելլ չեկերում հայերեն բութի փոխարեն լատինական Grave_accent են դնում, որ

Comments

[narjan]

ապեր խի լեյաութը ստանդարտի տակ ա՞

[xelgen]

Կոնկրետ այս դեպքում, ինակտի ունեի, որ կետադրական նշանների տեղը, մնում է ացտեկների նշանները դնեն, բայց ոչ հայերենը նշանները յունիկոդից։

Իսկ լեյաութի ստանդարտ էլ կա, բայց typertier-ի համար, հայկական գոստ ունենք, Լինուքսի հայերեն թայփռայերին նայի, դա է։

UPD-ն էլ նայի։

[narjan]

ա նու դա, էտը չուդը
Ճ

[uzogh]

AFAIK Bi-Line & local MS Representative.

[xelgen]

AFAIK, нет. Из чтого что я слышал локальный МС сам не знал, с кем они связались и кто занимался тем что касается раскладки и стандартов. Так как локальный МС чисто комерческое подразделение и в локализации, етц участия не принимал.

[xelgen]

+ фигня с лейаутом, идет с конца 90-ых, начала 2000-ых, начиная с Вин2к. Тогда Юникод был 4-ой версии, или даже 3-ей. Би-Лайн взялся за локализацию позже.

Добавь к этому дурную политику МС, в стиле, это очень мило что вы подготвоили и выслали нам исправления, но так как вы сделали работу, мы должны составить контракты, бумажки и что-то вам заплатить, а нам это делать в лом, так что пусть остается как есть.

Например локализаторы говорили МС о проблеме с леайтом (вообще дурном, ибо ни стандартный и ни привычный). Тарумян высылал им исправления Тахомы. Отвергли по указзынной причине.
Во время последней локализации были изменены некторые термины, но куски старые остались, дать поправить старые опять таки не дали. В итоге в Вин7 если посмотреть, одно и то же нередко называется по разному, то և то եւ, рядом с друг-другом, ну и прочие прелести бюрократии.

[narjan]

Ալիկ ջան, պանիմայեշ, խնդիրը նրանում ա, որ այ էս օրինակով, մարդիկ ՄՍ ին վերաբերվում են որպես օփն սոֆթ։ Մի կողմից սովոր են, որ ձրի ա, մյուս կողմից էլ քընթրիբութ են անում։ Իսկ կոմմեռցիոն սոֆթի հետ աշխատելու ձևը լրիվ ուրիշ ա։ Պտի մեկը առնի էդ սոֆթը, իսկական, իրա ջեբից քյաշ փող տա։ Ասենք մի հատ մեծ ֆիռմա։ Հետո տենա էս քաքը, զանգի ՄՍ ու իրանց մամա քրֆի հեռախոսով։

Իսկ էս պարագայում ես էլ ՄՍ ի տեղը բան չէի փոխի։ Ում ծնգլին ա։ Մեկ ա քսան հոգի ա փող տալիս էդ սոֆթի համար, էդ քսանից տասնհինգն էլ թքած ունեն հայերենի վրա, որտև ինթերնեյշնլներ են։

էկել եմ հանձնվեմ :Ճ

[ovanitas]

Ինչ մեղքս թաքցնեմ՝ էդ վնասատուներից մեկն էլ ես եմ: Համա, ի արդարացումն ինձ պիտի ասեմ, որ ա) երբ իմ համար լեյաութ էի սարքում, դրանից յունիքոդ.օրգ-ում չկար, բ) ուրիշ տեղ էլ չկար (շատ եմ ման էկել), գ) կետադրական նշանները իմ մոտ հայկականն են, դ) յունիքոդ օրգ-ը ահագին ժամանակ փակ էր (զարմացա, որ նոր մտա՝ բաց տեսա)...
հ.գ. իմ մոտ ապաթարցն էլ կա :))
հ.հ.գ. ՏՏ-շնիկ չեմ ու չեմ հավակնում (ուղղակի հայերեն գրելու կողմնակից եմ, կդվին-ին համարում եմ հնացած)
http://ovanitas.livejournal.com/1900.html

վերջում մի հարց էլ հա՞. բրենդային սեռվեր ասելով ինչ նկատի ունեի՞ր (մեզ հենց էս պահին նորմալ, բրենդային (белая сборка իմաստով) սեռվեր ա պետք (համակարգիչներ էլ), որ ուզում էինք ներկրել...) եթե էստեղ դրանից կա՝ արժեր նայել)

Re: էկել եմ հանձնվեմ :Ճ

[aramazd]

ես ոչ միայն անձամբ եմ օգտվում քո գրածից, այլեւ իմ շրջապատում շատ-շատերին եմ «անցկացրել» դրա վրա :)

Re: էկել եմ հանձնվեմ :Ճ

[ovanitas]

:Ճ

դեռ օֆֆտոպին պատասխանեմ :)

[xelgen]

դե Դելլ-ի սեռվեր (հայերեն ասաց սպասառկու)։ Վալլեքսից ենք պատվիրել։ Կարող եք նաև ԼԵԴ-ից պատվիրել, երկուսն էլ Դելլ-ի պաշտոնական ներկայացուցիչներն են, երկուսի հետ էլ աշխատում ենք, երկուսն էլ նորմալ են։
Ուղղակի եթե ոչ ստնադարտ բան եք պատվիրելու, որ առաջին անգամ են բերում, լավ ուսումնացիրեք, մանր-մունր բաներ կան տարբերվող, հետա պարզվում է մի բանոը, մյուս բանի հետ չի խոսում։

[ex_norayr]

ահավոր ա։
չէի պատկերացնում որ այդքան վատ ա։

Re: Зачинщик

[xelgen]

Չէ, Մակար ջան, քո դրած հղումի մեջ ինձ ջղայնացրեց ՄՍ-ի ապուշություն ու անպատասխանատվությունը, հատկապես են «և» տառի հետ կապված։ Ու դու դա չգրեիր ես չէի իմանա, մերսի։ Այս գրառումը հազար անգամ սկսել եմ գրել նախկինում, քանի որ վերջին 2 տարում, մի 30-40 լեյաութ, վիրտուալ ստեղնաշար (այդ թվում Գուգլի մոտ) և այլ հարմարանանքներ եմ տեսել, որոնք ուղղակի պատճենում էին 90-ականների վերջերից չթարմացրած KDwin-ից և նուշն շրջանի ՄՍ լեյաութներից