Café Español
after today, i think i need to write more in my livejournal, and in spanish. today i went to a "Café Español" that we had so that we could talk completely in spanish. i met a woman from colombia
and she was UNIQUE, but i already love her. (the bad thing is that i've already forgotten her name!) we talked about her life here in the US and how she had to learn english when she moved here and about her bad....and good...experiences.
she was very animated and when kyle asked her what she enjoys most about the seasons here, she said "oh my gosh, when it snowed for the first time....i CRIED! i did everything...i touched it, i threw it, and of course i ATE it!
Señor Giraldo taught us how to dance the salsa, too.
oh, and i was very surprised when i saw Herr Müller. i asked him "Was machen Sie hier?" and he started talking to me in spanish!
i didn't think that he knew more than 3 words in spanish because he had never spoken it with me. (NEVER!) of course he made mistakes but they were so small and all of us make mistakes when we're trying
to learn a new language. I'm sure that i've made lots of them but it doesn't matter because i try to remember that i can only learn by trying. ;D
anyway, i told him that we should talk more in spanish because i thought that we learned a lot talking to each other and because i'd never been so comfortable as i was when i was talking with him because we were both trying to speak the language together.
and he told me that he learned the most when he was talking with me than anyone...and that he would like to see me become a language teacher or something like that. (now i feel very special)
ok, that's all
you don't have to correct me, unless you want to ;D
and i took pics, but i think that i'm going to start to use my regular camera instead of my digital one because recently my pics have seemed blurry. =( so, i have a pic of my language teahers that i took last night when i was participating en the "Open House" for the Academy that we have at my school.
and i think it's easier to see it like this, so i'm going to give you all a link. =D
left to right:
Frau/Sra. Isip: she was my spanish teacher last year and now she's my german teacher
Sra Janz: she's my spanish teacher now
Herr Müller: he was my german teacher last year, and he's the one who started talking in spanish with me
http://img396.imageshack.us/img396/166/teachers1uk.jpg
-------------------------------------------------------------
Después de hoy, creo que necesito escribir más en mi lj, y en español.
hoy fui a un "Café Español" que tuvimos para que pudimos hablar totalmente en español. Conocí a una mujer de Colombia y ella fue ÚNICA, pero ya la amo. (¡lo malo es que ya he olvidado su nombre!) Nos hablamos de su vida aquí en los EEUU y como tuvo que aprender el inglés cuando se mudó aquí y de sus experencias malas...y buenas.
ella estaba muy viva y cuando kyle le preguntó que le goza de los estaciones aquí, le dijo "oh my gosh, cuando nevó por la primera vez ...¡LLORÉ! hice todo...la toqué, la tiré, ¡y claro la COMÍ!"
El Sr. Giraldo nos enseñó bailar la salsa también.
oh, y estaba muy sorprendida cuando vi a Herr Müller. le pregunté "Was machen Sie hier?" y ¡empezó a hablar conmigo en español! No creí que sabía más que 3 palabras en español porque nunca lo había hablado conmigo. (¡NUNCA!) claro que cometió errores pero eran tan pequeños y todos nosotros cometen errors cuando estamos tratando de aprender un idioma nuevo. Estoy segura que cometí muchos, pero me da igual porque trato de recordar que solo puedo aprender por tratar. ;D
de todas maneras, le dije que debemos hablar más el español porque creí que aprendimos mucho de hablarnos (does that even make sense? haha) y porque nunca había sido tan cómoda como fue cuando estaba hablando con él porque estabamos tratando de hablar el idioma juntos. Y el me dijó que aprendió lo más cuando estaba hablando conmigo que nadie...y que querría verme hacerme una profesora de idiomas o algo así (ahora me siento muy especial)
bueno, eso es todo.
no tienen que corregirme, a menos que querrían. ;D
y saqué fotos, pero creo que voy a empezar a usar mi cámara regular en vez de mi de digital porque hace poco que mis fotos me han parecido borrosas. =( entonces, tengo una foto de mis profesores de idiomas que saqué anoche cuando estaba participando en "Open House" para la Academia que tenemos en mi escuela.
y creo que es más facil verla así, entonces les voy a dar un "link" =D
izquierda a derecha:
Frau/Sra. Isip: fue mi profesora de español el año pasado y ahora es mi profesora de alemán
Sra Janz: es mi profesora de español ahora
Herr Müller: fue mi profesor de alemán el año pasado y es el hombre quien empezó a hablar conmigo en español
http://img396.imageshack.us/img396/166/teachers1uk.jpg
and she was UNIQUE, but i already love her. (the bad thing is that i've already forgotten her name!) we talked about her life here in the US and how she had to learn english when she moved here and about her bad....and good...experiences.
she was very animated and when kyle asked her what she enjoys most about the seasons here, she said "oh my gosh, when it snowed for the first time....i CRIED! i did everything...i touched it, i threw it, and of course i ATE it!
Señor Giraldo taught us how to dance the salsa, too.
oh, and i was very surprised when i saw Herr Müller. i asked him "Was machen Sie hier?" and he started talking to me in spanish!
i didn't think that he knew more than 3 words in spanish because he had never spoken it with me. (NEVER!) of course he made mistakes but they were so small and all of us make mistakes when we're trying
to learn a new language. I'm sure that i've made lots of them but it doesn't matter because i try to remember that i can only learn by trying. ;D
anyway, i told him that we should talk more in spanish because i thought that we learned a lot talking to each other and because i'd never been so comfortable as i was when i was talking with him because we were both trying to speak the language together.
and he told me that he learned the most when he was talking with me than anyone...and that he would like to see me become a language teacher or something like that. (now i feel very special)
ok, that's all
you don't have to correct me, unless you want to ;D
and i took pics, but i think that i'm going to start to use my regular camera instead of my digital one because recently my pics have seemed blurry. =( so, i have a pic of my language teahers that i took last night when i was participating en the "Open House" for the Academy that we have at my school.
and i think it's easier to see it like this, so i'm going to give you all a link. =D
left to right:
Frau/Sra. Isip: she was my spanish teacher last year and now she's my german teacher
Sra Janz: she's my spanish teacher now
Herr Müller: he was my german teacher last year, and he's the one who started talking in spanish with me
http://img396.imageshack.us/img396/166/teachers1uk.jpg
-------------------------------------------------------------
Después de hoy, creo que necesito escribir más en mi lj, y en español.
hoy fui a un "Café Español" que tuvimos para que pudimos hablar totalmente en español. Conocí a una mujer de Colombia y ella fue ÚNICA, pero ya la amo. (¡lo malo es que ya he olvidado su nombre!) Nos hablamos de su vida aquí en los EEUU y como tuvo que aprender el inglés cuando se mudó aquí y de sus experencias malas...y buenas.
ella estaba muy viva y cuando kyle le preguntó que le goza de los estaciones aquí, le dijo "oh my gosh, cuando nevó por la primera vez ...¡LLORÉ! hice todo...la toqué, la tiré, ¡y claro la COMÍ!"
El Sr. Giraldo nos enseñó bailar la salsa también.
oh, y estaba muy sorprendida cuando vi a Herr Müller. le pregunté "Was machen Sie hier?" y ¡empezó a hablar conmigo en español! No creí que sabía más que 3 palabras en español porque nunca lo había hablado conmigo. (¡NUNCA!) claro que cometió errores pero eran tan pequeños y todos nosotros cometen errors cuando estamos tratando de aprender un idioma nuevo. Estoy segura que cometí muchos, pero me da igual porque trato de recordar que solo puedo aprender por tratar. ;D
de todas maneras, le dije que debemos hablar más el español porque creí que aprendimos mucho de hablarnos (does that even make sense? haha) y porque nunca había sido tan cómoda como fue cuando estaba hablando con él porque estabamos tratando de hablar el idioma juntos. Y el me dijó que aprendió lo más cuando estaba hablando conmigo que nadie...y que querría verme hacerme una profesora de idiomas o algo así (ahora me siento muy especial)
bueno, eso es todo.
no tienen que corregirme, a menos que querrían. ;D
y saqué fotos, pero creo que voy a empezar a usar mi cámara regular en vez de mi de digital porque hace poco que mis fotos me han parecido borrosas. =( entonces, tengo una foto de mis profesores de idiomas que saqué anoche cuando estaba participando en "Open House" para la Academia que tenemos en mi escuela.
y creo que es más facil verla así, entonces les voy a dar un "link" =D
izquierda a derecha:
Frau/Sra. Isip: fue mi profesora de español el año pasado y ahora es mi profesora de alemán
Sra Janz: es mi profesora de español ahora
Herr Müller: fue mi profesor de alemán el año pasado y es el hombre quien empezó a hablar conmigo en español
http://img396.imageshack.us/img396/166/teachers1uk.jpg