[TRANS] Epop Magazine issue 200

[xheartmindsoul]

Epop Magazine issue 200 Translation

Note: might be confusing and contain translation errors. so sorry!! some parts are just too hard to translate =/

Jaejoong

Q: What do you think you’ll be like at 25?

JJ: Still a DBSK member, but I’ll be more skilled than now, I’ll be doing better… you can say this is what I hope to be like 2 years from now

Comments

[cohoctronho]

omg.. changmin w/ beard? oh noooooooo!

[itangeisha]

Hehe MinSu love =)
And, a beard? ôo X'D

Thank you for sharing =)

[maple88]

Min would look so yummy with a beard! Coz he's Choikang Changmin ^^

I’ll have a drink while eating green peas(natto?)....
I think natto is made of soy beans. I think he means edamame~

Jae is such a pessimist about his body.... =.=

[mylittlebambi]

agreed, i believe it's edamame. as far as i know, japanese often drink beer with edamame

[xheartmindsoul]

thanks! I'll edit it now~

[jinsane226]

WTF? a beard Min??? You're so damn crazy!
♥ the MinSu in this interview though
I understand why Chun wants sleep, I mean I felt so bad for him having o do hose interviews and performances while he had a cold... T_T They all deserve a break sometime in the near future, and I hope they get one!
Thanks for the translation!

[dreaming_col]

Hm… I think I’ll grow a beard.

Changmin... is a goofy, goofy kid. o_o *laughs*

Thanks for the trans!!