Хаххах! Чудесный перевод, очень атмосферный и мальчики такие, какими я их и люблю=) спасибо огромное, прочитала с удовольствием, в конце уже улыбалась во всю=) кстати, я не совсем поняла последнюю фразу, почему офицер подумал, что они антиквары? И какое это имеет значение?:)
Спасибо большое! Я тоже люблю этот фик именно потому то здесь атмосфера первого сезона! Насчет антикваров - это было помоему в первом сезоне, Дин с Сэмом приехали в какой то отель, где таинственно умирали люди и когда они вписывались девушка спросила не антиквары ли они и предложила им номер с одной кроватью, и потом полицейский спросил у них про антикваров. В общем шутка с намеком на их якобы отношения. ^____^
Comments 2
Reply
Насчет антикваров - это было помоему в первом сезоне, Дин с Сэмом приехали в какой то отель, где таинственно умирали люди и когда они вписывались девушка спросила не антиквары ли они и предложила им номер с одной кроватью, и потом полицейский спросил у них про антикваров. В общем шутка с намеком на их якобы отношения. ^____^
Reply
Leave a comment