Why not to use babel fish ...

[xkatjafx]

... to translate pet names (in this case "adorable fuck") - and the best misspelling of "Lehnsherr" yet.

Only funny to people who speak German, sorry!

"What's the matter? Bezaubernd ficken." Erik murmured, Charles lowered his hands to look upon the concerned features of one Erik Lenshure, Charles sighed heavily before moving forward and

Comments

[legoline]

*facepalms*

[xkatjafx]

I don't know, I think it's almost beautiful in how many ways this sentence is not working *g*

[astri13]

of one Erik Lenshure

??? *rofl* In terms of the story, freudian slip? *g*

Bezaubernd ficken

Not counting that I don't consider "adorable fuck" a good pet name in itself, making it into a verb makes it sound like a rather confusing proposition. Then again, what can one expect from a Lehnshure? :D

[xkatjafx]

In terms of the story, freudian slip?

Unfortunately the story was no hooker au. That would have been even better *g*

[astri13]

Unfortunately the story was no hooker au. That would have been even better *g*

In that case, I'd think the author was messing with us. *g*

[trobadora]

OMG, seriously? *dies*

[syredronning]

Bezaubern ficken?! Lehnshure!! LOL!

[frogspace]

Das klingt so wie die Beobachtung eines Außenstehenden: "Was macht Charles mit der Lehnshure? Bezaubernd ficken." XD

[xkatjafx]

Perfektes Badfic in 8 Worten ; )