день 1. Lahti-Kuortti. 70 км.
Без двадцати 8 уже почти все были на месте.
Как обычно - с представлением друг другу получилась засада:
Хеикки, подойдя, сказал «Тэрвэ», поздоровался, значит.
Я решила, что это его имя. Хорошо, что по-английски он не говорил ни слова, так что у меня не было поводов к нему по имени обращаться. На третий день вспомнила, что такое Тэрвэ по фински, заподозревала, что этого сурового парня зовут как-то по-другому. Здоровенный финский шкаф со свирепой физиономией, в хоккейном шлеме. И вообще здорово походил на хоккеиста. И еще при виде его на роликах смутно вспоминался анекдот про носорога, у которого плохое зрение. Милейший человек, на самом деле.
Элина - красавица, всегда с уложенной стрижкой и при макияже... лосиха, носилась весь Финлайн с быстрой группой.
Почему-то ее почти нет на фотографиях. Ну я то, понятно, на мужские ноги пялилась. А вот Алеа куда смотрел?
Еще был здоровенный лосище. Позже представился Сампсой, говорил несколько фраз по русски и сказал, что только что приехал из Питера, но расспросить я его не успела.
И еще какой-то кадр с палками косил под Боссе, хоть и был раза в полтора младше. Но я его имени даже не слышала.
Юха сказал, что будет ехать с нами только один день. И, может быть, присоединится в пятницу, если босс отпустит. Я прифонарела, не успела ничего сказать. Вмешался Ари «ты же сам себе босс» - «я этого босса и имею в виду».
Таппио тоже не представился во время, так что я на второй день поняла, что имя у него похоже на «тапок», а нормально его запомнила только ближе к финишу. Пытался меня научить выговаривать «р-р-р» по фински /кыса, скажи тРРансфоРРматоРР/ но потерпел фиаско.
Элина и Таппио
Боссе, неизвестный финн с палками и опять Таппио.
Три богатыря. Пану, Илпо и водитель Ари в клубной футболочке.
Русская группа.
Геннадий приехал с женой Екатериной. Алексей со знакомой Ларисой (а я то подумала сначала!), Алеа приехал на подвиги. Я фотографирую.
Йоуни прискакал на старт, сказал, что присоединится только вечером и до вечера четверга. За те несколько минут, которые я его видела, тарахтел не умолкая.
на фото первого дня его нет, позже будет.
И самый экзотический гость - японец Юкио. Фотограф из Токио. По английски понимал все. Но не знаю, кто как, я его понимала с пятого повторения, очень уж непривычный акцент. Держался всегда в сторонке, всегда молча. Иногда преподносил сюрпризы.
И еще в этот раз бойцов и бойцыц финлайна сопровождал обоз с женщинами, детьми и инвалидами:
Йоппе - по английски не говорит, но сотню-другую слов знает. Так что говорит по фински, но немного понятно. Где он покалечил ногу я так и не поняла, но на всякий случай решила, что не на роликах. Никаких признаков асфальтовой болезни - значит, ролики не при чем. Вроде бы, сообщил, что собирается на Финлайн на следующий год, но я не уверена. Может быть, сказал, что у меня прическа красивая. На ногах едва стоял, но на каждой стоянке высыпался из автобуса, пытался сделать шаг-другой.
И еще жена Сампсы с детьми. Одним здоровенным лосенком и с трехнедельным младенцем. По каким-то финским традициям имя младенца держится в строжайшей тайне. Т.е. на Финлайн детенышу уже можно, а чтобы его имя посторонние дяди и тети узнали - нет. Вот такие финские традиции 8) А имя этой героической женщины я просто забыла. Точнее, не видела написанным и слышала всего пару раз.
Это Ари, раненый боец Йоппе и ребенок старший.
Это жена Сампсы.
А это сам счастливый папа-лось.
На каждой остановке автобуса обоз разворачивался и превращался почти в бродячий цирк.
Доехали на автобусе до Лахти.
Автобусный кондиционер - чудесно подходит для сушки носков! Потом я догадалась их еще и на пластырь приклеить.
По пути заехали подкрепиться, экипировались на фоне чудесатых строений /финны вели себя хорошо, и им туда налили воду - тоже надо было в пост с традициями добавить/
Поехали сначала кучей по городу, к лесу куча развалилась на группы «естественным путем».
Я весь день кочевала между группами - какое-то время держалась за Алексеем, Геннадием и Юкио. Когда начинала отставать, меня доставляли до остановки и сдавали в медленную группе. На самом деле медленных товарищей было трое (и все русские, традиция у бедных финнов с рашын партизанами няньчиться), так что когда они оставались в автобусе, группа сразу ускорялась.
Большое ЧП по дороге произошло одно - упала на спуске и сильно ободралась Екатерина. Метод лечения ей был предложен очень авторитетный «один раз промыть хлоргексидином, потом заливать пантенолом и заклеивать пластырем, нарастающие пленки вечером отдирать». У меня ухи прижались от ужаса, но, …лезли бы ко мне, я бы роликами отпиналась, а носиться за взрослыми людьми и обызывать их дебилами было неинтересно. Пластырь пожертвовал Юкио, японский дышащий и выглядящий как вторая кожа. Фигли от него толку в сочетании с куском пантенола, глубокой ссадиной, в которую втерло грязь, и купанием в реке, после которого ссадину решили не промывать заново, ибо пантенол с волшебным пластырем несомненно должны были напугать не только меня, но и всю заразу вокруг.
Кончилось все регулярным откачиванием «кружек гноя» (сколько это в попугаях - не знаю, не видела) из руки и забиранием, наконец, у меня всех антисептиков и антибиотиков. Так что к концу Финлайна не знаю, было ли все нормально, но хоть рассказы про «кружки гноя» я слышать перестала.
Маленьких ЧП было два и оба с Алексеями. Один потерял колесо и не заметил где и как, а у второго колесо искусно выгрыз финский дорожный Барабашка.
В общем, ехали, ехали и приехали. Закупились едой (я конфетами),
погрузились и поехали.
Место ночевки снаружи выглядело устрашающе и напоминало сарай. Но изнутри были вполне себе гостиничные комнатки с душем и балкончиком.
Вообще весь финлайн был исключительно деревенско-коттеджным. Отель - только на финише. Каждый день обязательно купание, и каждый день - коттедж или мотель на берегу озера. Мне так гораздо больше понравилось. Особенно озера.
Всего женщин было четверо, но Екатерина всегда поселялась вдвоем с Геннадием, а мы всегда втроем - я, Элина и Лариса.
В номере было 3 кровати, одна из них почему-то двухэтажная.
Элина сразу кинулась выяснять, кто хочет спать наверху, ей всю эту кровать и отдали 8)
В первом озере обнаружилось вот такое растение. Прямо посередине. Финская земляника настолько сурова...
Я за ужином оказалась рядом с Юкио и принялась изо всех сил вести светский разговор. Хреновасто получается такой разговор, когда все переспрашиваешь по 5 раз, надо сказать. Но акценты у нас были совершенно несовместимые.
Блеснуть пятью штуками знакомых слов не получилось 8) Юкио слушать не стал и объяснил, что есть специальный легкий японский язык для иностранцев. Состоит из слова Домо, которое означает «здрасте-досвидания, извините-пожалуйста, спасибо-наздоровье» и еще кучу полезных вещей. Заставил поотрабатывать произношение, на том светская беседа и увяла.
До этого днем он любопытным товарищам наотрез отказался давать показания на тему «как сказать «хорошо» по-японски». Уклончиво ответил, что слишком много таких слов в загадочном японском языке.
Вечером я хотела устроить чай для русской компании. Элина обрадовалась и наприглашала финнов. В результате стадо лосей оккупировало наш балкончик, я скакала с кипятильником, сооружая по две кружки за заход. Финны испугались при виде кипятильника, к чаю подозрительно принюхивались. Зато конфетки пользовались успехом. И не в чае счастье.
Поучили друг друга полезным словам «право-лево-быстрее», обсудили все подряд.
Например то, что завтра будут два даунхилла. Один - с перепадом высот 100 метров, другой - 55.
А сегодня, оказывается, была совершенно плоская местность (м-да? Удивились хором правая и левая ноги). Подъемы в гору не обсуждали - чего там обсуждать - прешь себе вперед и все, и так понятно, что перед тем, как скатить тушку со 100 метров вниз, надо сначала взгромоздить тушку на эту высоту.
Я наивно мечтала о шикарных спусках и боялась подъемов, просто не знала еще, чего надо бояться.
Как обычно - с представлением друг другу получилась засада:
Хеикки, подойдя, сказал «Тэрвэ», поздоровался, значит.
Я решила, что это его имя. Хорошо, что по-английски он не говорил ни слова, так что у меня не было поводов к нему по имени обращаться. На третий день вспомнила, что такое Тэрвэ по фински, заподозревала, что этого сурового парня зовут как-то по-другому. Здоровенный финский шкаф со свирепой физиономией, в хоккейном шлеме. И вообще здорово походил на хоккеиста. И еще при виде его на роликах смутно вспоминался анекдот про носорога, у которого плохое зрение. Милейший человек, на самом деле.
Элина - красавица, всегда с уложенной стрижкой и при макияже... лосиха, носилась весь Финлайн с быстрой группой.
Почему-то ее почти нет на фотографиях. Ну я то, понятно, на мужские ноги пялилась. А вот Алеа куда смотрел?
Еще был здоровенный лосище. Позже представился Сампсой, говорил несколько фраз по русски и сказал, что только что приехал из Питера, но расспросить я его не успела.
И еще какой-то кадр с палками косил под Боссе, хоть и был раза в полтора младше. Но я его имени даже не слышала.
Юха сказал, что будет ехать с нами только один день. И, может быть, присоединится в пятницу, если босс отпустит. Я прифонарела, не успела ничего сказать. Вмешался Ари «ты же сам себе босс» - «я этого босса и имею в виду».
Таппио тоже не представился во время, так что я на второй день поняла, что имя у него похоже на «тапок», а нормально его запомнила только ближе к финишу. Пытался меня научить выговаривать «р-р-р» по фински /кыса, скажи тРРансфоРРматоРР/ но потерпел фиаско.
Элина и Таппио
Боссе, неизвестный финн с палками и опять Таппио.
Три богатыря. Пану, Илпо и водитель Ари в клубной футболочке.
Русская группа.
Геннадий приехал с женой Екатериной. Алексей со знакомой Ларисой (а я то подумала сначала!), Алеа приехал на подвиги. Я фотографирую.
Йоуни прискакал на старт, сказал, что присоединится только вечером и до вечера четверга. За те несколько минут, которые я его видела, тарахтел не умолкая.
на фото первого дня его нет, позже будет.
И самый экзотический гость - японец Юкио. Фотограф из Токио. По английски понимал все. Но не знаю, кто как, я его понимала с пятого повторения, очень уж непривычный акцент. Держался всегда в сторонке, всегда молча. Иногда преподносил сюрпризы.
И еще в этот раз бойцов и бойцыц финлайна сопровождал обоз с женщинами, детьми и инвалидами:
Йоппе - по английски не говорит, но сотню-другую слов знает. Так что говорит по фински, но немного понятно. Где он покалечил ногу я так и не поняла, но на всякий случай решила, что не на роликах. Никаких признаков асфальтовой болезни - значит, ролики не при чем. Вроде бы, сообщил, что собирается на Финлайн на следующий год, но я не уверена. Может быть, сказал, что у меня прическа красивая. На ногах едва стоял, но на каждой стоянке высыпался из автобуса, пытался сделать шаг-другой.
И еще жена Сампсы с детьми. Одним здоровенным лосенком и с трехнедельным младенцем. По каким-то финским традициям имя младенца держится в строжайшей тайне. Т.е. на Финлайн детенышу уже можно, а чтобы его имя посторонние дяди и тети узнали - нет. Вот такие финские традиции 8) А имя этой героической женщины я просто забыла. Точнее, не видела написанным и слышала всего пару раз.
Это Ари, раненый боец Йоппе и ребенок старший.
Это жена Сампсы.
А это сам счастливый папа-лось.
На каждой остановке автобуса обоз разворачивался и превращался почти в бродячий цирк.
Доехали на автобусе до Лахти.
Автобусный кондиционер - чудесно подходит для сушки носков! Потом я догадалась их еще и на пластырь приклеить.
По пути заехали подкрепиться, экипировались на фоне чудесатых строений /финны вели себя хорошо, и им туда налили воду - тоже надо было в пост с традициями добавить/
Поехали сначала кучей по городу, к лесу куча развалилась на группы «естественным путем».
Я весь день кочевала между группами - какое-то время держалась за Алексеем, Геннадием и Юкио. Когда начинала отставать, меня доставляли до остановки и сдавали в медленную группе. На самом деле медленных товарищей было трое (и все русские, традиция у бедных финнов с рашын партизанами няньчиться), так что когда они оставались в автобусе, группа сразу ускорялась.
Большое ЧП по дороге произошло одно - упала на спуске и сильно ободралась Екатерина. Метод лечения ей был предложен очень авторитетный «один раз промыть хлоргексидином, потом заливать пантенолом и заклеивать пластырем, нарастающие пленки вечером отдирать». У меня ухи прижались от ужаса, но, …лезли бы ко мне, я бы роликами отпиналась, а носиться за взрослыми людьми и обызывать их дебилами было неинтересно. Пластырь пожертвовал Юкио, японский дышащий и выглядящий как вторая кожа. Фигли от него толку в сочетании с куском пантенола, глубокой ссадиной, в которую втерло грязь, и купанием в реке, после которого ссадину решили не промывать заново, ибо пантенол с волшебным пластырем несомненно должны были напугать не только меня, но и всю заразу вокруг.
Кончилось все регулярным откачиванием «кружек гноя» (сколько это в попугаях - не знаю, не видела) из руки и забиранием, наконец, у меня всех антисептиков и антибиотиков. Так что к концу Финлайна не знаю, было ли все нормально, но хоть рассказы про «кружки гноя» я слышать перестала.
Маленьких ЧП было два и оба с Алексеями. Один потерял колесо и не заметил где и как, а у второго колесо искусно выгрыз финский дорожный Барабашка.
В общем, ехали, ехали и приехали. Закупились едой (я конфетами),
погрузились и поехали.
Место ночевки снаружи выглядело устрашающе и напоминало сарай. Но изнутри были вполне себе гостиничные комнатки с душем и балкончиком.
Вообще весь финлайн был исключительно деревенско-коттеджным. Отель - только на финише. Каждый день обязательно купание, и каждый день - коттедж или мотель на берегу озера. Мне так гораздо больше понравилось. Особенно озера.
Всего женщин было четверо, но Екатерина всегда поселялась вдвоем с Геннадием, а мы всегда втроем - я, Элина и Лариса.
В номере было 3 кровати, одна из них почему-то двухэтажная.
Элина сразу кинулась выяснять, кто хочет спать наверху, ей всю эту кровать и отдали 8)
В первом озере обнаружилось вот такое растение. Прямо посередине. Финская земляника настолько сурова...
Я за ужином оказалась рядом с Юкио и принялась изо всех сил вести светский разговор. Хреновасто получается такой разговор, когда все переспрашиваешь по 5 раз, надо сказать. Но акценты у нас были совершенно несовместимые.
Блеснуть пятью штуками знакомых слов не получилось 8) Юкио слушать не стал и объяснил, что есть специальный легкий японский язык для иностранцев. Состоит из слова Домо, которое означает «здрасте-досвидания, извините-пожалуйста, спасибо-наздоровье» и еще кучу полезных вещей. Заставил поотрабатывать произношение, на том светская беседа и увяла.
До этого днем он любопытным товарищам наотрез отказался давать показания на тему «как сказать «хорошо» по-японски». Уклончиво ответил, что слишком много таких слов в загадочном японском языке.
Вечером я хотела устроить чай для русской компании. Элина обрадовалась и наприглашала финнов. В результате стадо лосей оккупировало наш балкончик, я скакала с кипятильником, сооружая по две кружки за заход. Финны испугались при виде кипятильника, к чаю подозрительно принюхивались. Зато конфетки пользовались успехом. И не в чае счастье.
Поучили друг друга полезным словам «право-лево-быстрее», обсудили все подряд.
Например то, что завтра будут два даунхилла. Один - с перепадом высот 100 метров, другой - 55.
А сегодня, оказывается, была совершенно плоская местность (м-да? Удивились хором правая и левая ноги). Подъемы в гору не обсуждали - чего там обсуждать - прешь себе вперед и все, и так понятно, что перед тем, как скатить тушку со 100 метров вниз, надо сначала взгромоздить тушку на эту высоту.
Я наивно мечтала о шикарных спусках и боялась подъемов, просто не знала еще, чего надо бояться.